قواعد النشر والتوثيق

النسخة الثانية – 1/10/2021

 

 

تؤكد هيئة التحرير على ضرورة الالتزام بالتعليمات والتوجيهات الواردة أدناه، وهذه التعليمات ملزمه للباحثين، ويجب الالتزام بها عند تقديم البحوث للنشر في المجلة. علماً أنه لن يتم النظر في طلبات النشر للأبحاث غير المستوفية لقواعد النشر والتوثيق في المجلة.

أولاً- متطلبات إعداد البحث:

يجب أن تتضمن مسودة البحث الآتي:

  1. الأبحاث باللغة العربية
  • الصفحة الأولى من البحث تتضمن عنوان البحث باللغة العربية، وترجمته إلى اللغة الإنجليزية.
  • في الصفحة الثانية:
  • ملخص باللغة العربية في حدود (150 - 200) كلمة. ويحتوي على الكلمات المفتاحية باللغة العربية (لا يزيد عددها عن ست كلمات). ويليه: ترجمة الملخص إلى اللغة الإنجليزية في حدود (150 - 200) كلمة. ويحتوي على ترجمة الكلمات المفتاحية.
  • يستخدم الباحث علامات الترقيم العربية في الأبحاث التي كتبت في اللغة العربيّة، وعلامات الترقيم الإنجليزية إن كان البحث في الانجليزيّة، ولا يجوز الخلط في الاستخدام. على سبيل المثال تستخدم الفاصلة (،) في اللغة العربية وليس الفاصلة الإنجليزية (,).
  1. الأبحاث باللغة الإنجليزية
  • الصفحة الأولى من البحث تتضمن عنوان البحث باللغة الإنجليزية وترجمته إلى اللغة العربية.
  • ملخص باللغة الإنجليزية في حدود (150 - 200) كلمة، ويحتوي على ترجمة الكلمات المفتاحية.
  • ترجمة الملخص إلى اللغة العربية في حدود (150 - 200) كلمة، ويحتوي على ترجمة الكلمات المفتاحية (لا يزيد عددها عن ست كلمات).
  • يستخدم الباحث علامات الترقيم الإنجليزية، مراعيا عدم الخلط بينها وبين العلامات العربيّة فمثلا يستخدم الفاصلة (,) في اللغة الإنجليزية، وليس الفاصلة العربية (،).
  1. مسودة البحث وتتكون من الأجزاء الآتية:
  • مقدمة: وتتضمن الإطار النظري للبحث، وتكون الدراسات السابقة جزءا منها، ومندمجة في جسم المقدمة (أي بدون عنوان مستقل).
  • مشكلة الدراسة وأهدافها وأسئلتها و/أو فرضياتها.
  • أهمية الدراسة وحدودها ومحدداتها.
  • تعريف المصطلحات وتتضمن التعريفات النظرية والإجرائية.
  • إجراءات الدراسة، وتتضمن: منهج الدراسة، ومجتمع الدراسة، والعينة، وأدوات الدراسة، وصدق الأداة وثباتها، وطريقة تحليل البيانات.
  • النتائج والمناقشة: ويشتمل هذا القسم على نتائج التحليل والجداول، والأشكال البيانية، والتعليق عليها.
  • التوصيات.
  • تكون الشروحات والتوضيحات في نهاية البحث قبل قسم المصادر والمراجع، ويمنع توثيق الحواشي قبل البحث (بمعنى لا يتم توثيق الحواشي قبل قائمة المصادر والمراجع، وهذا المكان للتوضيحات والشروحات، والتوثيق في المتن).
  • المصادر والمراجع، وتصنيفها إلى:
  • المصادر والمراجع العربية، وتليها المراجع الأجنبية (من اللغات الأخرى).
  • المراجع العربية المترجمة للإنجليزية:

تترجم قائمة المراجع العربية ترجمة احترافية إلى اللغة الإنجليزية وتأخذ قائمة المراجع المترجمة الترتيب نفسه باللغة العربية، والمثال الآتي يوضح نوع الترجمة المطلوب:

المرجع باللغة العربية:

الداهري، صالح. (2010). علم النفس الإرشادي: أساليبه ونظرياته، عمان: دار وائل للنشر.

المرجع مترجم الى اللغة الإنجليزية:

Al-Dahri, Saleh. (2010). Counselling Psychology: Its Methods and Theories, Amman: Dar Wael Publishing.

ملحوظة: تستخدم في بعض الترجمات طريقة "الرومنة" (Romanization) وهي كتابة بيانات المرجع العربي بأحرف انجليزية كما تلفظ باللغة الإنجليزية، ومثال ذلك رومنة المرجع السابق وهي كالاتي:

aldaahiri, salih. (2010). eilm alnafs al'iirshadi: 'asalibih wanazrayatuhi, eamana: dar wayil lilnashr.

علماً أن مجلات جامعة القدس المفتوحة تعتمد نظام الترجمة فقط.

  • المصادر والمراجع الأجنبية:
  • ترتب المصادر والمراجع وفق الترتيب الهجائي للحروف الانجليزّية، ويراعى قوانين النشر في نظام(APA) المرفق.
  • الملاحق:

الملاحق لن تنشر في البحوث المقبولة في المجلة وعليه يجب عدم الإشارة الى البيانات الموجودة في الملاحق ضمن متن البحث.

  1. تدرج الرسوم البيانية والأشكال التوضيحية في النص، وترقم ترقيما متسلسلاً، وتكتب أسماؤها وعناوينها والملحوظات التوضيحية تحتها.
  2. تدرج الجداول في النص وترقم ترقيماً متسلسلاً وتكتب عناوينها فوقها وتكون الجداول. أما الملحوظات التوضيحية فتكتب تحت الجداول.
  3. تستخدم الأرقام العربية (1234567890) في أجزاء البحث جميعها ومحتوياته، وتستخدم النقطة (.) كفاصلة عشرية. مثال: (0.5) وليس (0,5).

ثانياً- شروط تسليم البحث:

  1. رسالة موجهة من الباحث إلى رئيس هيئة التحرير تتضمن رغبته في نشر بحثه في المجلة، ويحدَّد فيها التخصص الدقيق للبحث.
  2. تعهد خطي من الباحث بأن بحثه لم ينشر، أو لم يقدم للنشر في دورية أخرى، ولن يقدم للنشر في مجلات أخرى ما دام البحث ضمن إجراءات التحكيم في المجلة، وأنه ليس فصلاً أو جزءاً من كتاب منشور. اضغط هنا لتحميل التعهد
  3. تعبئة الاستمارة الالكترونية للبحث والتي تعتبر سيرة ذاتية مقتضبة للباحث وتتضمن: اسمه الرباعي، ومكان عمله، والدرجة العلمية، ورتبته الأكاديمية، وتخصصه الدقيق، وبريده الإلكتروني، ورقميّ هاتفه الثابت والنقال. اضغط هنا للوصول للاستمارة الالكترونية
  4. علماً أن البيانات الواردة ضمن الاستمارة معتمده رسميا لاستخدامها على غلاف الأبحاث المقبولة للنشر، والتواصل مع الباحث وغيرها من الاستخدامات، وفي حال تطلب الأمر تعديل إحدى هذه البيانات فعلى الباحث أن يقدّم كتابا رسميا، يضمنه الاثباتات المطلوبة.
  5. نسخة كاملة من أداة جمع البيانات (الاستبانة أو غيرها)، إذا لم تكن قد وردت في صلب البحث أو في ملاحقه.
  6. أن يتجنب الباحث أية إشارة قد تدل على شخصيته مثل الاسم، أو البريد الإلكتروني، أو رقم الهاتف، في أي موقع من صفحات البحث، باستثناء الصفحة الأولى وذلك لضمان السرية التامة في عملية التحكيم.
  7. يتم إخضاع البحوث -المقدَّمة للنشر في المجلة- لفحص نسبة الاقتباس والانتحال، باستخدام برنامج (Plagiarism Detector) للتأكد من أنها ضمن الحد المسموح به. علماً أن الباحث يتحمل المسؤولية الكاملة عن محتويات البحث في حال كان هناك انتحال لم يتم اكتشافه باستخدام هذا البرنامج.

ثالثاً- شروط النشر:

تؤكد هيئة التحرير على ضرورة الالتزام بشروط النشر بشكل كامل، إذ إن البحوث التي لا تلتزم بشروط النشر سوف لن ينظر فيها، وتعاد الملحوظات بشأنها لأصحابها مباشرة حتى يتم التقيد بشروط النشر.

  1. تقبل الأبحاث باللغتين العربية والإنجليزية على أن تكون مكتوبة بلغة سليمة خالية من الأخطاء النحوية واللغوية.
  2. تقدم طلبات نشر الأبحاث فقط من خلال الموقع الإلكتروني للمجلة على الرابط الآتي: https://journals.qou.edu/index.php/jrresstudy، مع مراعاة الآتي:
  • تقدم نسخة من البحث من نوع ورد (Word) ضمن ملف طلب النشر.
  • تقدم نسخة من البحث من نوع (PDF) ضمن الملفات التكميلية في طلب النشر.
  • الأبحاث المكتوبة باللغة العربية (تعليمات اللغة والمسافات والهوامش):
  • يستخدم الخطSimplified Arabic .
  • العناوين الرئيسية: حجم الخط (16)، غامق (B).
  • العناوين الفرعية: حجم الخط (14)، غامق (B).
  • النصوص: حجم الخط (12) عادي.
  • الجداول والأشكال: حجم الخط (11) عادي.
  • المسافة بين الأسطر: مفردة.
  • الهوامش: (2) سم للأعلى و (2.5) للأسفل، و(1.5) سم للجانبين الأيمن والأيسر.
  • الصفحات: عمودين من اليمين لليسار. بحيث يكون حجم العمودين متساويا، والمسافة بين العمودين (1سم).
  • الأبحاث المكتوبة باللغة الإنجليزية (تعليمات اللغة والمسافات والهوامش):
  • يستخدم الخط Times New Roman.
  • العناوين الرئيسية: حجم الخط (14)، غامق (B).
  • العناوين الفرعية: حجم الخط (13)، غامق (B).
  • النصوص: حجم الخط (12) عادي.
  • الجداول والأشكال: حجم الخط (11) عادي.
  • المسافة بين الأسطر: مفردة.
  • الهوامش: (2) سم للأعلى و (2.5) للأسفل، و(1.5) سم للجانبين الأيمن والأيسر.
  • الصفحات: عمودين من اليسار لليمين. بحيث يكون حجم العمودين متساويا، والمسافة بين العمودين (1سم).
  1. ألا يزيد عدد كلمات البحث عن (7000) كلمة، وبما لا يزيد عن (25) صفحة حجم (4Aبما في ذلك الأشكال والرسوم والجداول والهوامش والمراجع. علماً بأن الملاحق لا تنشر، إنما توضع لغايات التحكيم فحسب.
  2. أن يتسم البحث بالجدة والأصالة والموضوعية، ويمثل إضافة جديدة إلى المعرفة في ميدانه.
  3. أن لا يكون منشوراً أو قدم للنشر في مجلة أخرى، وأن يتعهد الباحث خطياً بعدم تقديم بحثه للنشر إلى أية جهة أخرى إلى حين الانتهاء من إجراءات التحكيم، واتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن، ويتعهد الباحث الرئيس بأنه أطلع على شروط النشر في المجلة والتزم بها.
  4. أن لا يكون البحث فصلاً أو جزءاً من كتاب منشور.
  5. لا يجوز نشر البحث أو أجزاء منه في مكان آخر، بعد إقرار نشره في المجلة، إلا بعد الحصول على كتاب خطي من عمادة الدراسات العليا والبحث العلمي في الجامعة.
  6. تحتفظ المجلة بحقها في أن تطلب من الباحث أن يعيد صياغة بحثه، أو أي جزء منه بما يتناسب وسياستها في النشر، وللمجلة إجراء أية تعديلات شكلية تتناسب وطبيعة المجلة.
  7. يجب أن يرفق مع البحث ملخصان أحدهما باللغة العربية وآخر باللغة الإنجليزية (يترجم الملخص من لغة البحث الأصلية إلى اللغة الأخرى)، في حدود (150-200) كلمة لكل منهما، ويراعى أن يتضمن الملخص: أهداف البحث ومشكلته ومنهجه وأبرز النتائج التي توصل إليها، ويثبت الباحث في نهاية الملخص كلمات مفتاحية (Key Words) باللغتين العربية والإنجليزية (لا تزيد عن ست كلمات) (تترجم الكلمات المفتاحية من لغة البحث الأصلية إلى اللغة الأخرى)، كحد أقصى ليتمكن الآخرون من الوصول إلى البحث من قواعد البيانات.
  8. أن يشير الباحث إلى أنه استل بحثه من رسالة ماجستير أو أطروحة دكتوراه إذا فعل ذلك، في هامش صفحة العنوان.
  9. لا تعاد البحوث التي ترد إلى المجلة إلى أصحابها سواءً قبلت للنشر أم لم تقبل.
  10. تعتذر المجلة عن عدم النظر في البحوث المخالفة للتعليمات وقواعد النشر وسياسات المجلة.
  11. يلتزم الباحث بدفع النفقات المترتبة على إجراءات مراجعة الأقران المزدوجة المجهولة (التحكيم النهائي)، حال طلبه سحب البحث ورغبته في عدم المضي في إجراءات التقويم.
  12. يبلغ الباحث بالقرار النهائي لهيئة التحرير بقبول بحثه أو رفضه في غضون ثلاثة إلى ستة أشهر من تاريخ طلب نشر البحث عبر الموقع الالكتروني للمجلة.
  13. يحق للباحث التواصل مع هيئة تحرير المجلة للاستفسار حول بحثه في حال عدم تلقيه أي رسالة من المجلة بعد شهر من تاريخ تقديم طلب النشر.
  14. يعتبر مقدم طلب نشر البحث هو جهة التواصل الرئيسة (Corresponding Author) مع هيئة تحرير المجلة؛ وذلك للتواصل بفاعلية خلال كامل عملية معالجة طلب النشر، ولا يعفي ذلك الباحثين المشاركين في البحث من المسؤوليات القانونية والأخلاقية ضمن قواعد النشر والتوثيق، والتعهد، وبيان أخلاقيات النشر وسوء الممارسة، وأي أمور أخرى تطلبها هيئة تحرير المجلة من مقدم طلب النشر.
  15. على مقدم طلب نشر البحث باعتباره جهة التواصل الرئيسة (Corresponding Author) الالتزام بما يطلبه محررو المجلة ضمن الموعد المحدد، والرد على رسائلهم واستفساراتهم بأسرع وقت ممكن، ويتحمل نتيجة أي تأخير في عملية معالجة طلب النشر بسبب التأخر أو عدم الرد.

رابعاً- التوثيق:

  1. على الباحث استخدام نمط "Style APA في توثيق الأبحاث العلمية والتطبيقية، كالآتي:
  • يشار إلى المرجع في المتن بعد فقرة الاقتباس مباشرة وفق الترتيب الآتي: "اسم عائلة المؤلف، سنة النشر، رقم الصفحة".
  • ترتب قائمة المصادر والمراجع في نهاية البحث وفق الترتيب الألف بائي (الأبتثي) لكنية/ لقب المؤلف، ثم يليها اسم المؤلف، عنوان الكتاب أو البحث، مكان النشر، الناشر، الطبعة، سنة النشر، الجزء أو المجلد، ويجب أن لا تحتوي القائمة على أي مصدر أو مرجع لم يذكر في متن البحث.
  • في حالة عدم وجود طبعة يضع الباحث (د.ط).
  • في حالة عدم وجود دار النشر يضع الباحث (د.د).
  • في حالة عدم وجود مؤلف يضع الباحث (م).
  • في حالة عدم وجود سنة أو تاريخ نشر يضع الباحث (د.ت).
  1. يستطيع الباحث تفسير ما يراه غامضاً من كلمات أو مصطلحات باستخدام طريقة الحواشي في المتن أو في نهاية البحث قبل قائمة المصادر والمراجع، حيث يشار إلى المصطلح المراد توضيحه برقم في أعلى المصطلح، ثم يشار لهذه الهوامش في قائمة منفصلة قبل قائمة المصادر والمراجع.
  2. يجب أن تكون الأبحاث في قائمة المصادر والمراجع قد تم الإشارة اليها في متن البحث والعكس صحيح.

ملاحظة: لمزيد من المعلومات حول آلية التوثيق بنظام APA، يمكنك الاطلاع على المعلومات المتوافرة على الصفحة الإلكترونية لعمادة الدراسات العليا والبحث العلمي: https://journals.qou.edu/index.php/jrresstudy/APA

خامساً- إجراءات التحكيم والنشر:

تعالج طلبات نشر الأبحاث في المجلة ضمن مرحلة المراجعة الأولية ومرحلة مراجعة الأقران المزدوجة المجهولة وفق أولوية تاريخ تقديم طلب نشر البحث المقدمة فقط عبر الموقع الإلكتروني للمجلة.

مرحلة المراجعة الأولية

تقوم هيئة التحرير بمراجعة أولية للبحوث المقدمة للنشر للتأكد من استيفائها لمعايير النشر في المجلة، ولتقرير أهليتها للتحكيم، والتزام الباحث بشروط النشر والتوثيق والقواعد العامة في المجلة ومن ضمنها الاتي:

  • تخصص البحث المقدم للنشر ضمن تخصصات المجلة العلمية التي تقبل النشر فيها.
  • المراجع العربية مترجمة للغة الإنجليزية ومرتبة بنفس ترتيب القائمة العربية.
  • البحث منسق حسب قواعد وشروط تنسيق البحث اضغط هنا للاطلاع على قواعد تنسيق البحث
  • البحث يتضمن الملخص والكلمات المفتاحية باللغتين العربية والانجليزية.
  • البحث يخلو من أي بيانات تدل على هوية الباحث.
  • التعهد يتضمن البيانات الصحيحة وموقع حسب الأصول.
  • استمارة الباحث الالكترونية معبئة للباحث والباحثين المشاركين وتحتوي البيانات المطلوبة والصحيحة.
  • فحص نسبة الاقتباس والانتحال باستخدام برنامج (Plagiarism Detector) والتأكد من أنّها ضمن الحد المسموح به.

 

بعد إجراء المراجعة الأولية وفي حال تطلب من الباحث إجراء تعديلات على البحث فيجب عليه يلتزم بإجراء التعديلات المطلوبة، وتقديم نسخة معدلة من البحث في مدة لا تزيد عن أسبوع واحد من تاريخ إعلامه بذلك.

يحق لهيئة تحرير المجلة رفض أي بحث دون إبداء الأسباب.

مرحلة مراجعة الأقران المزدوجة المجهولة (التحكيم النهائي)

ترسل البحوث المستوفية لمعايير النشر إلى اثنين من المحكمين من ذوي الاختصاص، من بين أساتذة متخصصين في الجامعات ومراكز البحوث داخل فلسطين وخارجها، تختارهم هيئة التحرير بسرية تامة، حيث إن هوية الباحث والمحكمين تكون مجهولة لكلا الطرفين، ويتم إزالة أي معلومات من البحث أو تقارير المحكمين تدل على هويتهم.

  1. يقدم كل محكم تقريراً منفصلا عن مدى صلاحية البحث للنشر.
  2. إذا اختلفت نتيجة المحكمين (أحدهما مقبول والآخر مرفوض)، يرسل البحث لمحكم ثالث مرجح.
  3. يزود الباحث بنتيجة التحكيم النهائي وملاحظات المحكمين بعد إخفاء هوية المحكمين.
  4. يطلب من الباحث إجراء التعديلات النهائية إن وجدت، وفق نتيجة التحكيم النهائي وتسليم نسخة معدلة من البحث يضاف إلى ذلك تقرير يتضمن التعديلات التي أجراها الباحث، في مدة لا تزيد عن أسبوعين فقط من تاريخ اعلامه. ويعاد عرضها على المحكمين للتأكد من التزام الباحث بالتعديلات المطلوبة، وتحتفظ المجلة بحقها في رفض البحث في حال احجام الباحث عن الالتزام بالتعديلات، ويتحمل الباحث التكاليف المادية لقاء عملية التحكيم.
  5. يبلغ الباحث بقرار هيئة التحرير بقبول بحثه أو رفضه في غضون ثلاثة إلى ستة أشهر من تاريخ استلام طلب نشر البحث عبر الموقع الالكتروني للمجلة، وبعد إجراء كافة التعديلات التي يطلبها المحكمون والمحررون.
  6. بعد التزام الباحث بتعديلات المحكمين والمحررين يزود الباحث برسالة موقعة ومختومة تفيد بقبول بحثه للنشر في المجلة.
  7. الباحثون مسؤولون عن محتويات أبحاثهم، فالبحوث المنشورة تعبر عن وجهة نظر معديها وليس عن وجهة نظر المجلة.
  8. يزود الباحث بنسخة من العدد الذي نشر فيه بحثه، ويتم إرسال نسخة من العدد إلى مكتب الجامعة في الأردن للباحثين من خارج فلسطين، ويتحمل الباحث تكلفة النقل من الأردن إلى مكان إقامته.

 

سادساً- أخلاقيات البحث العلمي:

  1. الالتزام بمستوى أكاديمي ومهني عالٍ في مراحل البحث جميعها، ابتداءً من مرحلة تقديم مقترح البحث، ومروراً بإجراء البحث، وجمع البيانات، وحفظها، وتحليلها، ومناقشة النتائج، وانتهاءً بنشرها بكل أمانة ودون تحريف أو انتقائية أو إغفال للمنهج العلمي الصحيح.
  2. الالتزام بالاعتراف الكامل بجهود كل الذين شاركوا في البحث من زملاء وطلبة بإدراجهم ضمن قائمة المؤلفين، وكذلك الاعتراف بمصادر الدعم المادي والمعنوي الذي استخدم لإجراءات البحث.
  3. الالتزام بإسناد أية معلومات مستعملة في البحث لمصدرها الأصلي، وكذلك الالتزام بعدم النقل الحرفي لأية نصوص من مصادر أخرى دون إسنادها للمصدر أو المرجع الذي أخذت منه.
  4. الالتزام بعدم إجراء أية أبحاث قد تضر بالإنسان أو بالبيئة، والالتزام بأخذ موافقة مسبقة من الجامعة (أو من لجنة أخلاقيات البحث إن وجدت) حين إجراء أية أبحاث على الإنسان أو البيئة، والالتزام بأخذ موافقة مسبقة من الجامعة أو المركز البحثي أو المؤسسة التي يعمل فيها الباحث أو من لجنة أخلاقيات البحث العلمي إن وجدت.
  5. الالتزام بأخذ موافقة خطية من كل فرد من الأفراد الذين يُستخدمون كموضوع للبحث بعد إعلامهم بكل ما يترتب على اشتراكهم من عواقب، وكذلك الالتزام بعدم نشر نتائج البحث في مثل هذه الحالات إلا بشكل تحليل إحصائي يضمن سرية المعلومات الفردية التي جمعت حول هؤلاء الأفراد.

سابعاً- حقوق الملكية الفكرية:

  1. تلتزم المجلة باحترام حقوق الملكية الفكرية.
  2. على الباحثين احترام حقوق الملكية الفكرية.
  3. تؤول حقوق طبع البحث ونشره إلى المجلة عند إعلام صاحب البحث بقبول بحثه للنشر، وإذا رغب الباحث/ الباحثان في إعادة نشر البحث أو نشر ترجمة البحث إلى لغات أخرى فإنه يتوجب الحصول على موافقة خطية من عمادة الدراسات العليا والبحث العلمي في الجامعة.
  4. لا يجوز نشر أو إعادة نشر البحوث المنشورة في المجلة أو ترجمتها إلا بعد أخذ موافقة خطية من عمادة الدراسات العليا والبحث العلمي، وموافقة المؤلفين الأصليين لهذه البحوث.
  5. حق المؤلف في أن ينسب البحث إليه، وذكر اسمه على كل النسخ التي تُنتج للجمهور بأي شكل كانت، وفي كل نسخة أو طبعة من المصنف.
  6. حق المؤلف أن تنسب مؤلفاته إليه باسمه الشخصي.