تراكيب الدعاء في القرآن الكريم -دراسة لغويّة-

  • نايف محمّد النجادات جامعة البلقاء التطبيقية/ كلية العقبة الجامعية
الكلمات المفتاحية: الدعاء ، اللغة ، التراكيب ، الجملة .

الملخص

الملخص باللغة العربية:

هذا بحث لغويّ في تراكيب الدعاء في صدر الإسلام؛ وهو محاولة لعرض‏ التراكيب النحوية للأدعية والتحايا وأساليبها، فقد تطورت التراكيب والأساليب اللغوية للدعاء بسبب تأثير الفكر الإسلامي المتضمن في القرآن الكريم. وقد تبيّن أنّ تراكيب الدعاء استمرت عند العرب في بداية عصر صدر الإسلام، ثمّ تلاشت تدريجيا تراكيب الدعاء والتحية المناقضة للفكر الإسلامي، وظهرت أدعية وتحايا تتوافق مع فكر العقيدة الإسلامية.

Abstract

Structures of supplication among pre-Islamic Arab and in the Holy Quran.         

This is a linguistic research on the structures of supplication in early Islam. It is an attempt to present the grammatical structures of the supplications and the supplications and their methods. The linguistic structures and methods of supplication developed due to the influence of Islamic thought included in the Holy Quran. It was found that the structures of supplication persisted among the Arabs at the beginning of the era of early Islam, then gradually the structures of supplication and greetings that contradicted the Islamic thought disappeared, and supplications and greetings appeared in line with the thought of the Islamic faith.

السيرة الشخصية للمؤلف

نايف محمّد النجادات، جامعة البلقاء التطبيقية/ كلية العقبة الجامعية

أستاذ مشارك

المراجع

أولاً: المصادر والمراجع العربية

القرآن الكريم

- ابن الأنباريّ، كمال الدين أبو البركات عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد. (1999). أسرار العربية، حقّقه بركات يوسف هبّود، ط1، بيروت: دار الأرقم.

- أنيس، إبراهيم. (1966). من أسرار اللغة، ط3، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

- بدوي، أحمد أحمد بدوي. (2005). من بلاغة القرآن، القاهرة: الإدارة العامة للنشر.

- البغدادي، عبد القادر بن عمر. (1989). خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، ط2، تحقيق عبد السلام هارون، القاهرة: مكتبة الخانجي.

- تريكي، مبارك. (2007). النداء في القرآن، جامعة ابن يوسف بن خدة، اطروحة دكتوراه، الجزائر.

- الجبوري، حسين، آيات الدعاء في القرآن الكريم، (online): https://al-maktaba.org/book/31616

- الجرجاني، علي بن محمد علي الحسيني. (1998). كتاب التعريفات، ط1، بيروت: دار الفكر.

- ابن جني، أبو الفتح عثمان. (1992). الخصائص، حققه عبدالحكيم بن محمد، الدار الوقفية.

- أبو حيان، أثير الدين أبي عبد الله محمد بن يوسف الأندلسي. (1990). البحر المحيط، ط2، بيروت: دار إحياء التراث العربي.

- خرازي، م.، و بلخضر، أ. (2008). فن الدعاء في الشعر الجزائري القديم: مقاربة أسلوبية) رسالة ماجستير غير منشورة). جامعة قاصدي مرباح، ورقلة.

- الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر. (2009). الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، حققه: ط3، اعتنى به: خليل مأمون شيحا، بيروت: دار إحياء المعرفة.

- زوين، محمد محمود. (2011). الدعاء المعاني والصّيغ والأنواع، دراسة قرآنية، ط1، مركز الرسالة، سلسلة المعارف الاسلامية.

- السامرائي، فاضل صالح. (2002). معاني النحو، ط2، دار الفكر.

- سيبويه، أبو بشر عثمان بن قنبر. (1991). الكتاب، تحقيق محمد عبد السلام هارون، ط1، بيروت: دار الجيل.

- السيوطي، جلال الدين. (د. ت.). المزهر في علوم اللغة، وأنواعها، حقّقه محمد أحمد جاد المولى وزميلاه، دار الفكر.

- الصالح، صبحي. (1989). دراسات في فقه اللغة، ط12، دار العلم للملايين.

- الطبري، محمد بن جرير، أبو جعفر الطبري. (2000). جامع البيان في تأويل القرآن، حققه أحمد ومحمود شاكر، ط1، مؤسسة الرسالة.

- عتييق، عبد العزيز. (2009). علم المعاني، ط1، دار النهضة العربية، بيروت.

- العكبري، أبو البقاء عبد الله بن الحسين العكبري. (1979). إملاء ما من به الرحمن من وجوه الإعراب في جميع القرآن، ط1، بيروت: دار الكتب العلمية.

- الغلاييني، مصطفى. (2007). جامع الدروس العربية، حققه أحمد جاد، ط1، القاهرة: دار الغد الجديد.

- القرطبيّ، شمس الدين محمد بن أحمد الأنصاريّ، الجامع لأحكام القرآن، دار الفكر، (د.ت) (د.ط).

- ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير. (2000). تفسير القرآن العظيم، ط1، بيروت: دار ابن حزم.

- المخزومي، مهدي. (1985). في النحو العربي قواعد وتطبيق على المنهج العلمي الحديث، ط3.

- ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم. (1995). لسان العرب، بيروت: دار صادر للطباعة والنشر.

- مهلهل، بن ربيعة. (1993). ديوان مهلهل بن ربيعة، شرح وتقديم طلال حرب، بيروت: الدار العالمية.

- ابن هشام، أبو محمد عبد الله جمال الدين الأنصاري. (1998). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، حققه: مازن المبارك محمد علي حمد الله، ط1، لبنان: دار الفكر.

ثانياً: ترجمة المراجع العربية إلى اللغة الإنجليزية

The Holy Quran

- Ibn al-Anbari, Kamal al-Din Abu al-Barakat, Abd al-Rahman bin Muhammad bin Abi Saeed. (1999). Asrar Al-Arabiya, Edited by Barakat Youssef Haboud, frst Edition, Beirut: Dar Al-Arqam.

- Anis, Ibrahim. (1966). Min Asrar al-Lughah, 3rd Edition, Cairo: Anglo-Egyptian Library.

- Badawi, Ahmed Ahmed Badawy. (2005). From the eloquence of the Qur’an, Cairo: General Administration for Publishing.

- Al-Baghdadi, Abdul Qadir bin Omar. (1989). Khazanat al-Adab, The Heart of Lisan al-Arab, 2nd Edition, achieved by Abd al-Salam Haroun, Cairo: Al-Khanji Library.

- Triki, Mubarak. (2007). The Call to the Qur’an, Ibn Youssef Ibn Khadda University, PhD thesis, Algeria

- Al-Jubouri, Hussein, Verses of supplication in the Noble Qur’an, (online): https://al-maktaba.org/book/31616

- Al-Jerjani, Ali bin Muhammad Ali Al-Husseini. (1998). Definitions Book, 1st Edition, Beirut: Dar Al-Fikr.

- Ibn Jinni, Abu al-Fath Othman. (1992). Characteristics, achieved by Abdul Hakim bin Muhammad, House of Endowment.

- Abu Hayyan, Atheer al-Din Abi Abdullah Muhammad bin Yusuf al-Andalusi. (1990). Al-Bahr Al-Moheet, 2nd ed., Beirut: House of Revival of Arab Heritage.

- Kharazi, M., and Belkhader, A. (2008). The art of supplication in ancient Algerian poetry: a stylistic approach (unpublished master's thesis). Kasdi Merbah University, Ouargla.

- Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmoud bin Omar. (2009). Al-Kashf, about the facts of the revelation and the eyes of gossip in the faces of interpretation, achieved by: 3rd edition, taken care of by: Khalil Mamoun Shiha, Beirut: House of Revival of Knowledge.

- Zwain, Mohamed Mahmoud. (2011). Supplication: Meanings, Forms and Types, Quranic Study, 1st Edition, Message Center, Islamic Knowledge Series.

- Al-Samarrai, Fadel Saleh. (2002). Meanings of Grammar, 2nd Edition, Dar Al-Fikr.

- Sibawayh, Abu Bishr Othman bin Qanbar. (1991). The book, investigated by Muhammad Abd al-Salam Haroun, 1st edition, Beirut: Dar al-Jeel.

- Al-Suyuti, Jalaluddin. (D.T.). Al-Mizhar fi Linguistic Sciences and its Kinds, Edited by Muhammad Ahmad Gad Al-Mawla and his colleagues, Dar Al-Fikr.

- Saleh, Sobhi. (1989). Studies in Philology, 12th Edition, House of Science for Millions.

- Tabari, Muhammad bin Jarir, Abu Jaafar al-Tabari. (2000). Jami` al-Bayan fi Interpretation of the Qur’an, verified by Ahmad and Mahmoud Shaker, 1st Edition, Al-Resala Foundation.

- Ateeq, Abdel Aziz. (2009). Ilm Al-Maani, 1st Edition, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Beirut.

- Akbari, Abu stay Abdullah bin Hussein Akbari. (1979). Dictating what the Most Merciful has from the expressions in all the Qur’an, i 1, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

- Ghalayini, Mustafa. (2007). The Arabic Lessons Collector, achieved by Ahmed Gad, 1st Edition, Cairo: Dar Al-Ghad Al-Jadid.

- Al-Qurtubi, Shams Al-Din Muhammad bin Ahmed Al-Ansari, The Collector of the provisions of the Qur’an, Dar Al-Fikr, (D.T.) (D.T).

- Ibn Katheer, Abu Al-Fida Ismail Bin Omar Bin Katheer. (2000). Interpretation of the Great Qur’an, 1st Edition, Beirut: Ibn Hazm House.

- Makhzoumi, Mahdi. (1985). In Arabic grammar, rules and application of the modern scientific method, 3rd Edition.

- Ibn Manzur, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad bin Makram. (1995). Lisan Al Arab, Beirut: Dar Sader for printing and publishing.

- Mohalhal, Ben Rabia. (1993). Diwan Muhalhal bin Rabia, explained and presented by Talal Harb, Beirut: International House.

- Ibn Hisham, Abu Muhammad Abdullah Jamal al-Din al-Ansari. (1998). Mughni Al-Labib on the books of Arabs, achieved by: Mazen Al-Mubarak Muhammad Ali Hamdallah, 1st Edition, Lebanon: Dar Al-Fikr.

ثالثاً: المصادر والمراجع الأجنبية

- Canter, P. H. (2007). The therapeutic effects of meditation. British Medical Journal, 326.

- Sykes, A. (2004). On the Lord's Prayer. Crestwood: St. Vladimir's Seminary Pres.

- Wierzbicka, Anna. (1994). What is prayer? In search of a definition. B. Brown, ed. Birmingham, Ala, Religious Education Press, pp 25−46.

منشور
2022-07-06
كيفية الاقتباس
النجاداتن. م. (2022). تراكيب الدعاء في القرآن الكريم -دراسة لغويّة-. مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية, 4(60). https://doi.org/10.33977/0507-000-060-007

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين

عذراً: هذه الإضافة تتطلب تمكين إضافة إحصائيات/تقارير واحدة على الأقل حتى تتمكن من العمل. إن كانت إضافات الإحصائيات لديك تقدم أكثر من مقياس واحد، فعليك أيضاً اختيار مقياس رئيسي منها عند صفحة إعدادات الموقع و/أو عند صفحات الإدارة الخاصة برئيس تحرير المجلة.