مجتمع السّرَقُسطي من خلال لزوميّاته

رقيّة محمود حجازي | Roqaya Mahmoud Hijazi

الملخص


تستعير هذه الدراسة بعضَ عنوانِها من كتاب مازن المبارك: "مجتمع الهمذانيّ من خلال مقاماته"، وتسعى إلى تعرّف صورة مجتمعِ السّرقسطيّ من خلال مقاماتِه اللّزومية، وتتناول الجانب الاجتماعيّ بتحليل ليسَ من أغراضِه الاستقصاء، بلِ الكشْف عن الجديد في مقامات أُسّسَتْ على التّقليدِ وتلمُّسُ أوجه الاختلاف في مقامات قامتْ على المحاكاة؛ فالمقامات اللّزومِيّة تمثِّل في عُرْف الباحِثَة الإحاطَة الأندلُسِيّة بفنّ المقامات المشرقيّة، لزمت عمودَها، وعددَها، ومعظمَ موضوعاتِها. وقد انتهت الدّراسَة إلى جُملَة منَ النّتائِجِ منها أنَّ المقاماتِ اللّزومِيَّةَ قد حافَظَتْ على ثيمَة الكُدْيَة فيها رُغْمَ بَعْض الآراء الّتي تذهب إلى خُلوّ المُجْتَمعِ الأندلُسِيّ منها، واتّخذت الوعْظ والسّرد الغرائبيّ وسيلَة للاستجداء، وسبيلاً للكُدية. وبيّنَت المكانَة التي وصل إليها الوعّاظ في المجتمع السّرقسْطيّ، ووصَفَتْ جانباً من حياة قبائل البَربر وعاداتهم، وعرَضَت لفساد القُضاة الّذين نافسوا الكتّاب والأدباء في ذلك المجتمعِ، ممّا ألجأَ بعضَ الأدباء، ومنهم بطلُ المقاماتِ، إلى بعض المِهَنِ الوضيعَة الّتي انحطَّت بها منزلَتُهُم، وخَّفَّ معَها وقارُهُم. كما كشفَت المقامات اللّزوميّة عن سذاجَةِ بعض الفئاتِ في المجتمعِ، وتعلّقها بالتّعاويذِ والأوهامِ.


الكلمات المفتاحية


المقامات اللّزوميَّة، السّرقُسْطِيّ، المجتمع، الكُديَة.

النص الكامل:

PDF

المراجع


أولاً: المصادر والمراجع العربية

- ابن الأبّار، الحافظ أبو عبد الله. (1995). التّكملة لكتاب الصّلة (تحقيق: عبد السّلام الهراش)، (د.ط)، ج1، بيروت: مكتبة دار الفكر.

- ابن الأثير، علي بن محمد. (1987). الكامل في التاريخ، ط1، ج9، تحقيق: أبو الفداء القاضي، بيروت: دار الكتب العلمية.

- إسماعيل، يوسف. (2007). المقامات، مقاربة في التحولات والتبني والتجاوز، (د.ط)، دمشق: اتحاد الكتاب العرب.

- إيكو، أ. (2009). التّأويل والتّأويل المفرط (ترجمة: ناصر الحلواني)، ط1، حلب: مركز الإنماء الحضاري.

- البابجي، بشار. (2014). نقد المجتمع في المقامات اللّزوميّة، مجلّة جامعة كركوك للدّراسات الإنسانيّة، جامعة كركوك، 9(1): 185-202.

- بارت، ر. (1994). نقد وحقيقة (ترجمة: منذر عياشي)، ط1، حلب: مركز الإنماء الحضاريّ.

- بدوي، محمد. (1999). بلاغة الكذب، القاهرة: الهيئة العامة لقصور الثّقافة.

- ابن بسّام، أبو الحسن علي. (1979). الذّخيرة في محاسن أهل الجزيرة (تحقيق، إحسان عباس)، ط1، بيروت: دار الثقافة.

- ابن بشكوال، أبو القاسم خلف بن عبد الله. (1966). كتاب الصّلة، (د.ط)، ج1، القاهرة: الدار المصريّة للتأليف والترجمة.

- الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر. (1991). كتاب البخلاء (ضبطه وشرحه: أحمد العوامري وعلي الجارم)، (د.ط)، ج1، بيروت: دار الكتب العلمية.

- الجديع، خالد بن محمد. (2001). المقامات المشرقيّة 550-1200ه، ط1، ص15-23.

- الجديع، خالد بن محمد. (2007). المنامات الأيوبية، روافد التلقّي- الرؤية الفكريّة - البنية السّرديّة، المجلّة الأردنية في اللغة العربية وآدابها، جامعة مؤتة، 3(3): 12-20.

- الحسين، أحمد. (2011). أدب الكدية في العصر العباسيّ، دراسة في أدب الشّحّاذين والمتسوّلين، (د.ط)، دمشق: الهيئة العامّة السّوريّة للكتاب، وزارة الثّقافة.

- حقي، محمد. (2001). البربر في الأندلس، ط1، الدار البيضاء: شركة المدراس.

- حمدان، عبد الرحيم. (2009). البعد الاجتماعي في المقامات اللّزوميّة للسّرقسطي، تم الاسترجاع من www.diwanalarab.com

- الحموي، ياقوت أبو عبد الله. (1977). معجم البلدان، (د.ط)، المجلد الأول، بيروت: دار صادر.

- ابن حوقل، أبو القاسم. (1992). صورة الأرض، (د.ط)، بيروت: دار مكتبة الحياة.

- ابن حيّان، أبو مروان. (2006). المقتبس في أخبار بلد الأندلس (شرحه: صلاح الدين الهوّاري)، ط1، بيروت: المكتبة العصريّة.

- ابن خلدون، أبو زيد ولي الدين. (ب.د.ت). العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر (أعتنى به: أبو صهيب الكرمي)، عمان: بيت الأفكار الدولية.

- خليل، إبراهيم محمود. (2011). النقد الأدبي الحديث من المحاكاة إلى التفكيك، ط4، عمّان: دار المسيرة.

- الراشدي، عامر جميل. (2013). جدليّة القيم في مقامات بديع الزّمان الهمذاني، دراسة معرفيّة، مجلّة أبحاث كليّة التربية الأساسيّة، جامعة الموصل، 12(4): 181-200.

- ريكاردو، جان، قضايا الرّواية الحديثة، دمشق، وزارة الثقافة والإرشاد القومي، (د.ط)، 1977.

- السرقسطي، أبو الطّاهر محمد (ب.د.ت)، المقامات اللّزوميّة (تحقيق: حسن الوراكلي)، ط2، عمّان: جدارا للكتاب العالمي.

- الشّريشي، أبو العبّاس أحمد بن عبد المؤمن. (ب.د.ت). شرح مقامات الحريري (تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم)، (د.ط)، ج5، بيروت: المكتبة العصريّة.

- الشعلان، سناء. (ب.د.ت)، السرد الغرائبي والعجائبي، (د.ط)، قطر: نادي الجسرة الثقافي.

- ضيف، شوقي. (1973). المقامة، ط3، القاهرة: دار المعارف.

- ضيف، شوقي. (2008). العصر العباسي الأول، ط19، القاهرة: دار المعارف.

- ضيف، شوقي. (ب.د.ت). تاريخ الأدب العربي، عصر الدول والإمارات، الأندلس، (د.ط)، القاهرة: الدار المعارف.

- عبّاس، إحسان. (1997). تاريخ الأدب الأندلسي، عصر الطوائف والمرابطين، ط2، عمّان: دار الشروق.

- عبّاس، حسن. (ب.د.ت). نشأة المقامة، القاهرة: دار المعارف.

- عبد الجليل، أبلاغ محمد. (2002). شعرية النص النثري، مقاربة نقدية تحليلية لمقامات الحريري، ط1، الدار البيضاء: شركة النشر والتوزيع المدراس.

- عذاري، أبو عبد الله محمد. (1983). البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب (تحقيق: ج.س. كولان، ا.ليفي بروفنسال)، ط3، ج2، بيروت: دار الثقافة.

- علاونة، شريف. (2008). المقامات الأندلسيّة من القرن الخامس حتّى القرن التّاسع الهجري: دراسة استقصائيّة، تأريخيّة، تحليليّة، أسلوبيّة، ط1، عمان: وزارة الثقافة.

- عوض، يوسف نور. (1979). فن المقامات بين المشرق والمغرب، ط1، بيروت: دار الفكر.

- كارليل، ت. (ب.د.ت). الأبطال (ترجمة: محمد السّباعي)، بيروت، دار الكاتب العربيّ.

- كامبل، ج. (2003). البطل بألف وجه: البطل في الأساطير والأديان والحكايات الشّعبيّة والتّحليل النّفسيّ والأدب (ترجمة: حسن صقر)، ط1، دمشق: دار الكلمة للنّشر والتّوزيع.

- كيليطو، عبد الفتاح. (2002). المقامات، السرد والأنساق الثقافية (ترجمة: عبد الكريم الشرقاوي)، ط1، الدار البيضاء: دار توبقال.

- لسان الدين بن الخطيب، محمد بن عبد الله. (ب.د.ت). الإحاطة في أخبار غرناطة (تحقيق: محمد عبد الله عنان)، (د.ط)، ج2، القاهرة: مكتبة الخانجي.

- المبارك، مازن. (1981). مجتمع الهمذاني من خلال مقاماته، ط2، دمشق: دار الفكر.

- المراكشي، عبد الواحد. (1949). المعجب في تلخيص أخبار المغرب (تحقيق: محمد سعيد العريان، ومحمد العربي العلمي)، ط1، القاهرة: مطبعة الاستقامة.

- مرتاض، عبد الملك. (1968). القصّة في الأدب العربيّ القديم، ط1، الجزائر: دار مكتبة الشّركة الجزائريّة للتّأليف والتّرجمة، ص228.

- المقّري، أحمد بن محمد. (1968).، نفح الطّيب من غصن الأندلس الرّطيب (تحقيق: إحسان عباس)، (د.ط)، ج1، بيروت: دار صادر.

- ابن نوار، بهاء. (2013). العجائبيّة في الرّواية العربيّة المعاصرة، مقارنة موضوعاتيّة تحليليّة (أطروحة دكتوراه غير منشورة)، جامعة الحاج لخضر، باتنة، الجزائِر.

- هلال، محمد غنيمي. (1964). النماذج الإنسانية في الدراسات الأدبية المقارنة، (د. ط)، القاهرة: المطبعة العالمية.

- الهمذانيّ، أبو الفضل أحمد بن الحسين. (ب.د.ت). مقامات بديع الزّمان الهمذاني (قدّم لها وشرحها: محمد عبده)، (د.ط)، عمّان: وزارة الثّقافة.

- ياغي، عبد الرحمن. (1985). رأي في المقامات، عمّان: دار الفكر للنشر والتوزيع.

- يسين، السيّد. (1991). التحليل الاجتماعي للأدب، ط3، القاهرة: مكتبة مدبولي.

ثانياً: ترجمة المراجع العربية إلى اللغة الإنجليزية

- Ibn al-Abbar, al-Hafiz Abu Abdullah. (1995). Al-takmila li- Kitab al-Silah (Edited by: Abd al-Salam al-Harrash), Part 1, Beirut: Dar al-Fikr Library.

- Ibn al-Atheer, Ali bin Muhammad. (1987). Al-Kamil fi al-Tarikh, ed1, Part 9, edited by: Abu al-Fida al-Qadi, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

- Ismail, Youssef. (2007). Al-Maqamat, An Approach to Transformations and Adoption and Transcendence, Damascus: The Union of Arab Writers.

- Eco, A. (2009). Exegesis and Excessive Interpretation (Translation: Nasser al-Halawani), 1st Edition, Aleppo: Center for Cultural Development.

- Al-Babji, Bashar. (2014). Society's Criticism in Compulsory Places, Karkuk University Journal of Humanitarian Studies, University of Kirkuk, 9 (1): 185-202.

- Bart, R. (1994). Criticism and Reality (translation: Munther Ayyashi), 1st Edition, Aleppo: Center for Cultural Development.

- Badawi, Muhammad. (1999). Rhetoric of Lies, Cairo: The General Authority for Cultural Palaces.

- Ibn Bassam, Abu al-Hassan Ali. (1979). Althakhira Fi Mahasen Aljazira (Ihsan Abbas), 1st Edition, Beirut: Dar Al Thaqafa.

- Ibn Bashkowal, Abu al-Qasim Khalaf bin Abdullah. (1966). Kitab Al-Silah, Part 1, Cairo: The Egyptian House for Writing and Translation.

- Al-Jahiz, Abu Othman Amr bin Bahr. (1991). The Book of al-Bukhala (Ahmad Al-Awamri and Ali Al-Jarim), Part 1, Beirut: Dar Al-Kutub Al-'Ilmiyya

- Al-Judai', Khalid bin Mohammed. (2001). Al-Maqamat Al-Mashriqiyyah 550-1200, i 1, p. 15-23.

- Al-Judai', Khalid bin Mohammed. (2007). Ayyubid Dreams, Tributaries of Recitation - The Intellectual Vision - Narrative Structure, The Jordanian Journal of Arabic Language and Literature, Mu'tah University, 3 (3): 12-20.

- Al-Hussein, Ahmed. (2011). Alqudya literature in the Abbasid era, a study of beggars literature, Damascus: The Syrian General Authority for Book, Ministry of Culture.

- Hakki, Muhammad. (2001). Berbers in Andalusia, 1st ed, Casablanca: Al Madras Company.

- Hamdan, Abdul Rahim. (2009). The social dimension in the obligatory Maqamat for Alsaraqusti, retrieved from : www.diwanalarab.com

- Al-Hamawi, Yaqut Abu Abdullah. (1977). Mujam al-Buldan, Volume 1, Beirut: Dar Sader.

- Ibn Hawqal, Abu al-Qasim. (1992). Sorat Al-Ardh, Beirut: The Life Library House.

- Ibn Hayyan, Abu Marwan. (2006). Al-Moqtabas Fi Akhbar Al-Andalus (Salah Al-Din Al-Hawwari), 1st ed, Beirut: Al-Asyria Library.

- Ibn Khaldun, Abu Zaid Wali al-Din. Al-Ebar (Abu Suhaib Al-Karmi), Oman: The House of International Ideas.

- Khalil, Ibrahim Mahmoud. (2011). Modern literary criticism from simulation to deconstruction, 4th ed, Amman: Dar Al-Masirah.

- Rashidi, Amer Jamil. (2013). The Dialectic of Values in the Maqamat of Badi Al-Zaman Al-Hamthani, A Study of Knowledge, The Research Journal of the College of Basic Education, University of Mosul, 12 (4): 181-200.

- Ricardo, Jean, Issues of the Modern Novel, Damascus, Ministry of Culture and National Guidance, 1977.

- Al-Saraqusti, Abu al-Taher Muhammad . Al-Maqamat Al-Lozomiyyah (Edited by: Hassan Al-Warakli), 2nd ed, Amman: Jadara for the World Book.

- Al-Sharaishi, Abu al-Abbas Ahmad ibn Abd al-Mu'min. Explanation of Maqamat al-Hariri (Edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim), Part 5, Beirut: The Modern Library.

- Shaalan, Sanaa. Strange and Wonderful Narration, Qatar: Al-Jasra Cultural Club.

- Daif, Shawki. (1973). Al Maqamah, 3rd ed, Cairo: Dar Al Maaref.

- Daif, Shawki. (2008). The first Abbasid era, 19th ed., Cairo: Dar Al Maaref.

- Daif, Shawki. History of Arabic literature, the era of states and Emirates, Andalusia, Cairo: Dar Al Maarif.

- Abbas, Ihsan. (1997). History of Andalusian Literature, the Era of Al-Tawaef and Al-Murabitun, 2nd ed, Amman: Dar Al-Shorouk.

- Abbas, Hassan. The origins of al-Maqamah, Cairo: Dar al-Maarif.

- Abdul Jalil, Ablagh Muhammad. (2002). Poetics of the Prose Text, An Analytical Critical Approach to the Maqamat of Hariri, 1st ed, Casablanca: School Publishing and Distribution Company.

- Athari, Abu Abdullah Muhammad. (1983). Al-Bayan Al-Moghrib Fi Akhbar Al-Andalus Wal-Maghreb (Edited by: JS Colin, A. Levi Provencal), 3rd ed, Part 2, Beirut: Dar Al Thaqafa.

- Alawnah, Sharif. (2008). Andalusian Maqamat from the fifth century to the ninth century AH: a survey, historical, analytical, and stylistic study, 1st ed, Oman: Ministry of Culture.

- Awad, Youssef Nour. (1979). The Art of Maqamat between the East and the Maghreb, 1st ed, Beirut: Dar Al Fikr.

- Carlyle, T. The Champions (translation: Muhammad Al-Sebaei), Beirut, Dar Al-Kateb Al-Arabi.

- Campbell, J. (2003). The Hero in a Thousand Faces: The Hero in Mythology, Religions, Folktales, Psychoanalysis and Literature (translation: Hassan Saqr), 1st ed, Damascus: Dar Al Kalima for publication and distribution.

- Kilito, Abdel Fattah. (2002). Maqamat, narration and cultural patterns (translation: Abd al-Karim Sharqawi), 1st ed, Casablanca: Dar Toubkal.

- Lisanuddin bin al-Khatib, Mohammed bin Abdullah. Al-Ehatah Fi Akhbar Ghernatah (Edited by: Muhammad Abdullah Anan), Part 2, Cairo: Al-Khanji Library.

- Mubarak, Mazen. (1981). Al-Hamathani Society through his Maqamat, 2nd ed, Damascus: Dar Al-Fikr.

- Marrakochi, Abdel Wahid. (1949). Al-Mojeb Fi Talkhis Akhbar Al-maghreb (Edited by: Muhammad Saeed Al-Aryan and Muhammad Al-Arabi Al-Alalmi), ed 1, Cairo: Al-Istiqama Press.

- Murtad, Abdul Malik. (1968). The Story in Ancient Arabic Literature, 1st ed, Algeria: The Library of the Algerian Company for Writing and Translation, p 228.

- Al-Maqqari, Ahmed bin Mohammed. (1968). Nafh Ah Teeb (Ihssan Abbas), Part 1, Beirut: Dar Sader.

- Ibn Nawar, Baha. (2013). Miraculousness in the Contemporary Arabic Novel, Comparison of Analytical Topics (unpublished doctoral thesis), Haji Lakhdar University, Batna, Algeria.

- Hilal, Mohamed Ghonimi. (1964). Humanistic Models in Comparative Literary Studies, Cairo: International Press.

- Al-Hamthani, Abu al-Fadl Ahmed bin al-Hussein. Maqamat Badi al-Zaman al-Hamthani (presented and explained by: Muhammad Abdo), Amman: Ministry of Culture.

- Yagi, Abdul Rahman. (1985). Opinion in Maqamat, Amman: Dar Al-Fikr for Publishing and Distribution.

- Yesin, al-Sayyed. (1991). Social Analysis of Literature, 3rd ed, Cairo: Madbouly Library.




DOI: http://dx.doi.org/10.33977/0507-000-056-003

المراجع العائدة

  • لا توجد روابط عائدة حالياً.


الحقوق الفكرية (c) 2021 مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية

Creative Commons License
هذا العمل مرخص حسب Creative Commons Attribution 4.0 International License.