سيميولوجيا التناص دراسة تطبيقية على عناوين الأفلام المصرية الحديثة 2000- 2019

المراجع العربية

- الأحمر، فيصل. (2010). معجم السيميائيات، ط1، الجزائر: الدار العربية للعلوم، ناشرون، منشورات الاختلاف .

- إسماعيل، عبد الرحمن. (1996). العنوان في القصيدة العربية، الرياض: مجلة كلية الآداب، جامعة الملك سعود، ، المجلد 8.

- أعربي، موسى. (1997). مقالات نقدية في الرواية العربية، ط1، وجدة، المغرب: دار النشر الجسور.

- أنيس، إبراهيم. (1995). في اللهجات العربية، ط9، القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية .

- إيكو، أمبيرتو. (2005). السيميائية وفلسفة اللغة، ترجمة أحمد الصمعي، ط1، بيروت: المنظمة العربية للترجمة.

- بارت، رولان. (1987). مبادئ علم الأدلة، ترجمة محمد البكري، ط2، سوريا: دار الحوار.

- بسيسو، معين. (1978). الأعمال الشعرية الكاملة، د.ط، بيروت: دار العودة، من قصيدة بعنوان الشعر وخصيان السلاطين.

- بقشي، عبد القادر. (2006). التناص في الخطاب النقدي والبلاغي، د.ط، الدار البيضاء: أفريقيا الشرق.

- بلعاد، عبد الحق. (2008). عتبات النص، ط1، بيروت: الدار العربية للعلوم.

- بنفنست، إميل. (1981). سيميولوجيا اللغة، ترجمة سيزا قاسم، القاهرة: مجلة فصول، ج1،ع3.

- الجزار، محمد فكري. (1998). العنوان وسيميوطيقا الاتصال الأدبي، د.ط، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.

- حسن ، عباس. (1974). النحو الوافي، د.ط، القاهرة: دار المعارف.

- حسنين، نبيل. (2010). التناص دراسة تطبيقية في شعر شعراء النقائض، ط1، عمّان: دار كنوز المعرفة العلمية للنشر والتوزيع.

- حمداوي، جميل. (1997). السيموطيقا والعنونة، الكويت: مجلة عالم الفكر، مج23، ع4.

- الخطيب، عدنان. (1986). العيد الذهبي لمجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1934- 1984،ط1، دمشق: دار الفكر المعاصر .

- رشيد، أمينة. (1986). السيميوطيقا في الوعي المعرفي المعاصر، ضمن كتاب، أنظمة العلامات في اللغة والأدب والثقافة، مدخل إلى السيميوطيقا، إشراف سيزا قاسم، نصر حامد أبو زيد، د.ط، القاهرة: دار الياس العصرية.

- السقا، مصطفى. (2008). المختار من الموشحات، د.ط، القاهرة: الهيئة العامة لقصور الثقافة.

- شولز، روبرت. (1994). السيمياء والتأويل، ترجمة سعيد الغانمي، ط1، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.

- طنكول، عبد الرحمن. (1997). خطاب الكتابة وكتابة الخطاب، فاس، المغرب: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، العدد 9.

- عبد التواب، رمضان. (1983). التطور اللغوي مظاهره وعلله وقوانينه، ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي .

- عبد العزيز، محمد حسن. (1989). سوسير، رائد علم اللغة الحديث، د.ط، القاهرة: دار الفكر العربي.

- عزام، محمد. (2001). النص الغائب، تجليات التناص في الشعر العربي، د.ط، دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب.

- ابن عقيل، بهاء الدين عبد الله بن عقيل. (1980). شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، ط20، القاهرة: دار التراث للنشر والتوزيع.

- علوش، سعيد. (1985). معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، ط1، بيروت: دار الكتاب اللبناني.

- عمر، أحمد مختار. (1976). دراسة الصوت اللغوي، ط1، القاهرة: عالم الكتب.

- عويس، محمد. (1988). العنوان في الأدب العربي، النشأة والتطور، ط1، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

- الغذامي، عبدالله. (1992). ثقافة الأسئلة، مقالات في النقد والنظرية، ط1، جدّة: النادي الأدبي.

- الغذامي، عبداللة. (1993). الخطيئة والتكفير، من البنيوية إلى التشريحية، ط2، الكويت: دار سعاد صباح.

- غزول، فريال جبوري. (1986). علم العلامات (السيميوطيقا) ضمن كتاب، أنظمة العلامات في اللغة والأدب والثقافة، إشراف سيزا قاسم، نصر حامد أبو زيد ، د.ط، القاهرة: دار الياس العصرية.

- فضل، صلاح. (1996). بلاغة الخطاب وعلم النص، ط1، القاهرة: الشركة المصرية العالمية للنشر، لونجمان.

- فضل، صلاح.(2002). مناهج النقد المعاصر ومصطلحاته، ط1، القاهرة: ميريت للنشر والمعلومات.

- القاسم، سميح. (1992). أعمال سميح القاسم الكاملة، د.ط ، مج2، بيروت: دار الجيل.

- قاسم، سيزا. (1986). السيميوطيقا، حول بعض المفاهيم والأبعاد، ضمن كتاب، أنظمة العلامات في اللغة والأدب والثقافة، مدخل إلى السيميوطيقا، إشراف سيزا قاسم، نصر حامد أبو زيد، د.ط، القاهرة: دار الياس العصرية.

- قطوس، بسام. (2001). سيمياء العنوان، ط1، عمّان: مكتبة كتانة.

- كريستيفا، جوليا. (1997). علم النص، ترجمة فريد الزاهي، ط2، الدار البيضاء: دار توبيقال للنشر والتوزيع.

- كيوان، عبد المعطي. (1998). التناص القرآني في شعر أمل دنقل،ط1، القاهرة: مكتبة النهضة المصرية.

- المتنبي، أبو الطيب، أحمد بن الحسين. (1983). ديوان المتنبي، د.ط، بيروت: دار بيروت للطباعة والنشر.

- محمد، بلاسم. (2007). الفن التشكيلي، قراءة سيميائية في أنساق الرسم، ط1، عمّان: دار مجدلاوي للنشر والتوزيع.

- المرتجى، أنور. (1987). سيميائية النص الأدبي، ط1، الدار البيضاء: أفريقيا الشرق.

- مسعود، جبران. (1992). الرائد، معجم لغوي عصري، ط7 ، بيروت: دار العلم للملايين.

- المقوي، الهادي. (1999). شعرية عنوان " الساق على الساق في ما هو الفارياق" الكويت: مجلة عالم الفكر، المجلد 28، العدد 1 .

- ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم. ( د. ت). لسان العرب، بيروت: دار صادر.

المراجع العربية مترجمة إلى الإنجليزية

- Al-Ahmar, Faisal. (2010). Lexicon of semiotics, 1st, Edition, Arab House of Sciences, publishers, publications of variation, Algeria.

- Ismail, Abd al-Rahman. (1996). The title in the Arabic poem, Journal of the College of Arts, King Saud University, Volume 8

- Arabi, Moussa. (1997). Critical Essays on the Arabic Novel, 1st, Edition, Dar Al Jusoor Publishing, waJdah, Morocco.

- Anis, Ibrahim. (1995). in Arabic Dialects, 9th Edition, Cairo, The Anglo-Egyptian Library

- Eco, Umberto. (2005). Semiotics and Philosophy of Language, 1st, Edition, translated by Ahmad Al-Samai, Beirut, Arab Organization for Translation.

- Bart, Roland. (1987). Principles of Evidence Science , 2th, Edition, translated by Muhammad Al-Bakri, Syria, Dar Al-Hiwar.

- Bseiso, Moein. (1978). The Complete Works of Poetry, Beirut, Dar Al-Awda.

- Bukchi, Abdelkader. (2006). Intertextuality in Critical and Rhetorical Discourse, Casablanca, East Africa.

- Belad, Abdel-Haq. (2008). Text thresholds, Edition 1, Beirut, Arab Science House.

- Benvenist, Emil. (1981). The Semiology of Language, translated by Siza Qasim, Fusul Magazine, vol.1, Issue 3.

- Al-Jazzar, Muhammad Fikry. (1998). Title and Semiotic Literary Communication, Cairo, Egyptian General Book Authority.

- Hassan, Abbas. (1974). Fuller Grammar, Cairo, Dar Al-Ma'arif.

- Hassanein, Nabil. (2010). Intertextuality ,An Applied Study in the poetry of opposites, 1st, Edition, Amman, House of Kunooz Scientific Knowledge for Publication and Distribution.

- Hamdaoui, Jamil. (1997). Semiotic and Addressing, Kuwait, World of Thought Magazine, Volume 23, 3rd edition

- Al-Khatib, Adnan. (1986). The Golden Feast of the Arabic Language Academy, Damascus, Contemporary Thought House.

- Rashid, Amina. (1986). Semiotics in Contemporary Cognitive Consciousness, in a book, Signs Systems in Language, Literature and Culture, Introduction to Semiotics, supervised by Siza Kassem, Nasr Hamid Abu Zeid, Cairo, Elias Al-Asriyah House.

- Al-Saqa, Mustafa. (2008). The chosen from Al-Muwashahat, Cairo, General Authority for Cultural Palaces.

- Scholes, Robert. (1994). Semiotics and Interpretation, 1st, Edition. translated by Said Al-Ghanmi, Beirut, The Arab Foundation for Studies and Publishing.

- Tankul, Abd al-Rahman. (1997). Discourse Writing and Writing the Discourse, Journal of the College of Arts and Human Sciences, Fez, Morocco, Issue 9.

- Abdel-Tawab, Ramadan. (1983). Linguistic Development, Its Manifestations, Causes and Laws, 1st, Edition, Cairo, Al-Khanji Library

- Abdel Aziz, Mohamed Hassan. (1989). Saussure, pioneer of modern linguistics, Cairo, House of Arab Thought.

- Azzam, Muhammad, (2001). The Absent Text, Manifestations of Intertextuality in Arabic Poetry, Damascus, Publications of the Arab Writers Union.

- Ibn Aqil, (1980). Ibn Aqeel explained on the Millennium of Ibn Malik, edited by Muhammad Mohi al-Din Abd al-Hamid, 20th, Edition, Cairo, Dar Al Turath for Publishing and Distribution

- Alloush, Saeed. (1985). Dictionary of Contemporary Literary Terms, 1st, Edition, Beirut, Lebanese House of Books

- Omar, Ahmed Mukhtar. (1976). The Linguistic Voice Study, 1st. Edition, Cairo, The World of Books.

- Uweis, Muhammad. (1988). Title in Arabic Literature, Origin and Development, 1st, Edition, Cairo, The Anglo-Egyptian Library.

- Al-Ghadhami, Abdullah (1992) The Culture of Questions, Articles on Criticism and Theory, 1st, Edition, Jeddah, The Literary Club.

- Al-Ghadhami, Abdullah. (1993). Sin and Atonement, From Structuralism to Anatomical, Edition 2, Kuwait, Dar Souad Sabah.

- Ghazoul, Feryal Jabouri. (1986). Semiotics, within a book, Signs Systems in Language, Literature and Culture, Introduction to Semiotics, supervised by Siza Kassem, Nasr Hamid Abu Zeid, Cairo, Elias Al-Asriyah House.

- Fadl, Salah. (1996). Rhetoric of discourse, and Textual Science, 1st, Edition, Cairo, Egyptian International Publishing Company, Longman.

- Fadl, Salah. (2002). Methods of Contemporary Criticism and Its Terminology, 1st, Edition, Cairo, Merit Publishing and Information

- Al-Qassem, Samih. (1992). The Complete Works of Samih Al-Qassem, Beirut, Dar Al-Jeel, Volume Two.

- Qasim, Siza. (1986). semiotics, on some concepts and dimensions, within a book, Signs Systems in Language, Literature and Culture, Introduction to Semiotics, supervised by Siza Kassem, Nasr Hamid Abu Zeid, Cairo, Elias Al-Asriyah House.

- Qutoos, Bassam. (2001). The Addres Semiology , 1st, Edition, Amman, Kittana Library.

- Kristeva, Julia. (1997). Knowledge of the Text, translated by Farid Ezzahi, 2th, Edition, Casablanca, House of Toubikal for Publishing and Distribution.

- Kiwan, Abdel Moati. (1998). Qur’anic Intertextuality in Amal Dunqul’s Poetry, 1st, Edition,Cairo, The Egyptian Renaissance Library.

- Al-Mutanabi, Abul Tayyib. (1983). Al-Mutanabi Diwan, Beirut, Beirut House for Printing and Publishing.

- Muhammad, Blasim. (2007). Plastic Art, A Semiotic Reading in the Patterns of Painting, 1st, Edition, Amman, Majdalawi House for Publishing and Distribution.

- Al-Murtaja, Anwar (1987) The Semiotics of the Literary Text, 1st, Edition, East Africa, Casablanca.

- Masoud, Gubran. (1992). Al-Raed, a modern linguistic dictionary, 7th, Edition, Beirut, Dar Al-elm for Millions.

- Muhammad, Blasim. (2007). Plastic Art, A Semiotic Reading in the Patterns of Painting, Amman, Majdalawi House for Publishing and Distribution.

- Ibn Manzur, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad bin Makram, Arabes Tong, Beirut, Dar Sader.

المراجع الأجنبية

- Abrams, Et, Al .( 1976 ). The Norton, Anthology of English Literature, New York. London.

- Genett, Gerard .( 1991 ). introduction to the paratext , Trana, Marie Maclean , New literary History vol, johns Hopkins university press.

- Ogden, C, K, and Richards, I, A .(1956 ).The meaning of meaning , London, Routledge and Kegan paul .

- Thomas, J. (1996 ). meaning An introduction to paragmatics, Longman, London .

المواقع الألكترونية

- ويكيبيديا، 2020. https://ar.wikipedia.org تاريخ الزيارة :15 / 1 / 2020م