حالة التُرَاث الثقافي في اليَمَن: المخاطر والاستجابة الدولية وتدابير الحماية

المراجع:

- أحسن، إسعاد. (2015). الإطار القانوني لحِمَايَة التُرَاث الثَقَافِيّ أثناء النزاعات المسلحة، ]أطروحة ماجستير غير منشورة[. جامعة عبدالرحمن ميرة بجاية، الجزائر.

- أحمد عيسى فرج. (2016). خمسة مواقع لقائمة التُرَاث العالمي بليبيا في قائمة الخطر، المنظمة الليبية للسياسات والاستراتيجيات، طرابلس.

- أشقر، ديما، سعيد الحجي، كميت عبدالله. (2018). التُرَاث الثَقَافِيّ السوري بين مطرقة الحَرْب وسندان اللصوص، مجلة الإعمار والبناء في سوريا، عدد خاص، ص 253- 269.

- الأصقة، خيرية عبدالله إبراهيم، (2010). إدارة التُّرَاث الثَّقَافِيّ في المملكة العربية السعودية- حالة الحرف والمصنوعات التقليدية، ]رسالة دكتوراه غير منشورة[. جامعة الملك سعود.

- تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 2347، (2017). الأمم المتحدة.

- خوسيه، لويز؛ كاثرين، انتومارشي؛ ستيفان، ميكالسكي. (2016). دليل إدارة المخاطر للتُرَاث الثَقَافِيّ، (ماري عوض، ترجمة؛ ط1). المركز الدولي لدراسة حفظ وترميم الممتلكات الثَقَافِيّة، المعهد الكندي لحفظ التُرَاث، كندا، 2016م.

- الطائي، حيدر أدهم. (2012). سرقة الممتلكات الثَقَافِيّة العراقية في ضوء قواعد القانون الدولي، مجلة الحقوق، الجامعة المستنصرية، العراق، 4(16-17)، 47-81.

- فاطيمة، لعريبي؛ جميلة، قاسيمي. (2018). حِمَايَة التُرَاث العالمي أثناء النزاعات المسلحة، ]مذكرة غير منشورة[. جامعة البويرة، الجزائر.

- فيصل، شمشير؛ صادق، حسين المشهور. (2009). الخصائص الهندسية لمدينة شبام وتأثير كارثة السيول، المؤتمر الهندسي الثاني، كلية الهندسة جامعة عدن، ص ص 275-290.

- الهياجي، ياسر هاشم عماد. (2014). إدارة مواقع الجذب السِّيَاحِيّ التُرَاثيّة: مدينة صنْعَاء القديمة أنموذجًا ]أطروحة ماجستير غير منشورة[. جامعة الملك سعود.

- الهياجي، ياسر هاشم عماد. (2016). دور المنظمات الدولية والإقليمية في حماية التُّرَاث الثَّقَافِيّ وإدارته وتعزيزه، مجلة أدوماتو، (34)، مركز عبدالرحمن السديري الثَّقَافِيّ، السعودية، ص ص 87-110.

- اليونسكو. (1954). ديباجة اتفاقية لاهاي لحِمَايَة الممتلكات الثَقَافِيّة في حالة النزاع المسلح لسنة 1954.

- اليونسكو. (2003). اتفاقية بشأن حِماية التُّرَاث الثَّقَافِيّ غير المادي، الدورة الثانية والثلاثون، باريس.

ترجمة المصادر والمراجع العربية إلى الإنجليزية

- Ahmed Issa Farag. (2016). Five World Heritage List sites for Libya on the Danger List (in Arabic). Libyan Organization for Policies and Strategies, Tripoli.

- Ahsan, Esaad. (2015). The Legal Framework for the Protection of Cultural Heritage during Armed Conflicts (in Arabic). [Unpublished Master dissertation]. University of Abdel Rahman Meera Bejaia, Algeria.

- Al-Asqa, Khayriyah Abdullah Ibrahim, (2010). Cultural Heritage Administration in the Kingdom of Saudi Arabia - The Case for Traditional Crafts and Artifacts (in Arabic). [Unpublished PhD dissertation). King Saud University.

- Alhiagi, Yasser H. E. (2014). Managing heritage attractions: the old city of Sana'a as a model (in Arabic) [Unpublished Master dissertation]. King Saud University.

- Alhiagi, Yasser H. E. (2016). The role of international and regional organizations in protecting, managing and promoting cultural heritage (in Arabic). Adumato Magazine, (34), Abdul Rahman Al-Sudairy Cultural Center, Saudi Arabia, pp. 87-110.

- Al-Tai, Haider Adham. (2012). Theft of Iraqi cultural property in light of the rules of international law, Journal of Law, Al-Mustansiriya University, Iraq, 4 (16-17), pp. 47-81.

- Armenta, Xochilt. (2018). Heritage Preservation in War: Proactive and reactive approaches applied to the Old City in Sana’a, Yemen [Unpublished Master dissertation). University of Pennsylvania, Philadelphia.

- Ashkar, Dima, Saeed Al-Hajji, and Abdullah. (2018). Syrian Cultural Heritage between the hammer of war and the anvil of thieves (in Arabic). Al-Amar and Building in Syria Journal, Special Issue, pp. 253-269.

- Browning, N., and M.Ghobari . (2015). History a Casualty in Yemen’s War as Bombs Smash Ancient Sites. Reuters, 14 May. [Google Scholar]

- Cleere, Henry. (2000). The World Heritage Convention in the Third World in Cultural Resource Management in Contemporary Society, edited by Francis McManamon and AlfHatton, (Routledge: London), P.P.00-106.

- Elizabeth Betsy Keough. (2014). Heritage in Peril: A Critique of UNESCO's World Heritage Program, 10 WASH. U. GLOBAL STUD. L. REV. 593, https://openscholarship.wustl.edu/law_globalstudies/vol10/iss3/5

- Faisal, S.; Sadiq, H. (2009). Engineering Characteristics of the City of Shibam and the Impact of the Floods Disaster (in Arabic). The Second Engineering Conference, Faculty of Engineering, University of Aden, pp. 275-290.

- Fatima, L.; Gamila, K. (2018). Protecting World Heritage in Armed Conflicts (in Arabic), [unpublished note]. University of Bouira, Algeria.

- ICOMOS. (2017). Heritage at Risk World Report 2014–2015 on monuments and sites in danger.

- Jose Luiz; Catherine E.; Stefan M. (2016). Risk Management Handbook for Cultural Heritage (in Arabic), (Mary Awad, translation; 1st ed.). International Center for the Study of Preservation and Restoration of Cultural Property, Canadian Institute for Heritage Preservation, Canada, 2016.

- Khalidi, Lamya. (2017). The Destruction of Yemen and Its Cultural Heritage, International Journal of Middle East Studies, (49), Special Issue 4 Cambridge University Press, pp. 735-738. https://doi.org/10.1017/S0020743817000691

- Lynn, Meskell & Benjamin Isakhan. (2020). UNESCO, world heritage and the gridlock over Yemen, Third World Quarterly, 41(10), 1776-1791, DOI: 10.1080/01436597.2020.1784000

- Meskell, L. M. (2018). A Future in Ruins: UNESCO, World Heritage, and the Dream of Peace. New York: Oxford University Press. [Google Scholar]

- Nicholas E. Brown, Claudia Liuzza & Lynn Meskell. (2019). The Politics of Peril: UNESCO’s List of World Heritage in Danger, Journal of Field Archaeology, V. 44 (5), p.p. 287-303, DOI: 10.1080/00934690.2019.1600929

- Ravagnan, R., Khairallah, M., & Muradore, C. (2017). Yemen. A Humanitarian and Cultural Emergency. In Sapere l’Europa (pp. sapere d’Europa). Università Ca’ Foscari Venezia, Italia. https://doi.org/10.14277/6969-052-5/SE-4-11

- Report of the Secretary-General on the implementation of Security Council Resolution No. 2347 (in Arabic). (2017). United nations.

- UNESCO. (1954). Preamble of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (in Arabic).

- UNESCO. (2003). Convention for the Protection of the Intangible Cultural Heritage (in Arabic), Thirty-second Session, Paris.

- UNESCO. (2015b, 12 June.). The Director General of UNESCO Condemns the Destruction of Historic Buildings in the Old City of Sana’a, Yemen. UNESCO World Heritage Centre: News and Events.

- UNESCO. (2016). World Cultural Heritage Department, World Heritage Resource Guide (in Arabic), ICROM, ICOMOS, ICOMS, (Mary Awad, translation), ICCROM Center, Sharjah.

- UNESCO. (2015e, 2 June.). UNESCO Director-General Condemns Airstrikes on Yemen’s Cultural Heritage. UNESCO World Heritage Centre: News and Events. [Google Scholar]

- UNESCO. (2016a, 22 September). UNESCO Director-General Calls for the Protection of Yemen’s Heritage after New Damage to Historic Houses in Old Sana’a. UNESCO Media Services. [Google Scholar]

- UNESCO. (2016b, 19 February). UNESCO Director-General Calls on All Parties to Protect Yemeni Heritage. UNESCO World Heritage Centre: News and Events. [Google Scholar].