حالة التُرَاث الثقافي في اليَمَن: المخاطر والاستجابة الدولية وتدابير الحماية

  • ياسر هاشم الهياجي Yasser Hashem Alhiagi جامعة الملك سعود - المملكة العربية السعودية جامعة إب - اليمن
الكلمات المفتاحية: التُرَاث الثَقَافِيّ, الحِمَايَة, الممتلكات الثقافية, المخاطر

الملخص

هدفت الدِّراسة إلى القاء الضوء على المخاطر التي يتعرض لها التُرَاث الثقافي في اليَمَن؛ وما لحق به من أضرار نتيجة الضغوط السياسية والنزاع المسلح، كما تهدف إلى استعراض الدور الذي قامت به اليونسكو والمنظمات الدولية ومدى استجابتها لحِمَايَة التُرَاث الثقافي اليَمَني لاسيما أثناء هذا النزاع، والتدابير التي ينبغي اتخاذها في سبيل حماية التراث الثقافي والحدّ من المخاطر، والأضرار البالغة التي يواجهها. واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي المبني على أسلوب التحليل لما له من دور في جمع البيانات المطلوبة التي تلقي الضوء على التُرَاث الثقافي في اليمن، ورصد الأوضاع التي يعيشها والتحديات التي يواجهها وتقديم المقترحات المستقبلية المناسبة التي تكفل حمايته.

خلصت الدراسة إلى أنه على الرغم مما تَمْلِكه اليَمَن من تُرَاث ثَقَافِيّ مُتَنَوِّع، فإنه يُوَاجِه إِشْكالِيَّات عدة نتيجة ما تشهده اليَمَن من تحولات وحروب، تزايدت حِدَّتُها في ظل الحَرْب الدَّاخِلِيَّة التي ألقت بأثرها على جميع عناصر التُرَاث الثقافي. وما نتج عنها من تدمير للمواقع التُرَاثية ومنها مواقع التراث العالمي، بالإضافة إلى التعديات وعمليات السطو والنهب الذي يتعرّض له التُرَاث من قبل الجماعات المتطرفة، أو بواسطة جهات دوليّة متخصصة تقوم بنهبه وتدميره.

السيرة الشخصية للمؤلف

ياسر هاشم الهياجي Yasser Hashem Alhiagi، جامعة الملك سعود - المملكة العربية السعودية جامعة إب - اليمن

استاذ مساعد

قسم ادارة موارد التراث والإرشاد السياحي

كلية السياحة والآثار

جامغة الملك سعود

المراجع

المراجع:

- أحسن، إسعاد. (2015). الإطار القانوني لحِمَايَة التُرَاث الثَقَافِيّ أثناء النزاعات المسلحة، ]أطروحة ماجستير غير منشورة[. جامعة عبدالرحمن ميرة بجاية، الجزائر.

- أحمد عيسى فرج. (2016). خمسة مواقع لقائمة التُرَاث العالمي بليبيا في قائمة الخطر، المنظمة الليبية للسياسات والاستراتيجيات، طرابلس.

- أشقر، ديما، سعيد الحجي، كميت عبدالله. (2018). التُرَاث الثَقَافِيّ السوري بين مطرقة الحَرْب وسندان اللصوص، مجلة الإعمار والبناء في سوريا، عدد خاص، ص 253- 269.

- الأصقة، خيرية عبدالله إبراهيم، (2010). إدارة التُّرَاث الثَّقَافِيّ في المملكة العربية السعودية- حالة الحرف والمصنوعات التقليدية، ]رسالة دكتوراه غير منشورة[. جامعة الملك سعود.

- تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 2347، (2017). الأمم المتحدة.

- خوسيه، لويز؛ كاثرين، انتومارشي؛ ستيفان، ميكالسكي. (2016). دليل إدارة المخاطر للتُرَاث الثَقَافِيّ، (ماري عوض، ترجمة؛ ط1). المركز الدولي لدراسة حفظ وترميم الممتلكات الثَقَافِيّة، المعهد الكندي لحفظ التُرَاث، كندا، 2016م.

- الطائي، حيدر أدهم. (2012). سرقة الممتلكات الثَقَافِيّة العراقية في ضوء قواعد القانون الدولي، مجلة الحقوق، الجامعة المستنصرية، العراق، 4(16-17)، 47-81.

- فاطيمة، لعريبي؛ جميلة، قاسيمي. (2018). حِمَايَة التُرَاث العالمي أثناء النزاعات المسلحة، ]مذكرة غير منشورة[. جامعة البويرة، الجزائر.

- فيصل، شمشير؛ صادق، حسين المشهور. (2009). الخصائص الهندسية لمدينة شبام وتأثير كارثة السيول، المؤتمر الهندسي الثاني، كلية الهندسة جامعة عدن، ص ص 275-290.

- الهياجي، ياسر هاشم عماد. (2014). إدارة مواقع الجذب السِّيَاحِيّ التُرَاثيّة: مدينة صنْعَاء القديمة أنموذجًا ]أطروحة ماجستير غير منشورة[. جامعة الملك سعود.

- الهياجي، ياسر هاشم عماد. (2016). دور المنظمات الدولية والإقليمية في حماية التُّرَاث الثَّقَافِيّ وإدارته وتعزيزه، مجلة أدوماتو، (34)، مركز عبدالرحمن السديري الثَّقَافِيّ، السعودية، ص ص 87-110.

- اليونسكو. (1954). ديباجة اتفاقية لاهاي لحِمَايَة الممتلكات الثَقَافِيّة في حالة النزاع المسلح لسنة 1954.

- اليونسكو. (2003). اتفاقية بشأن حِماية التُّرَاث الثَّقَافِيّ غير المادي، الدورة الثانية والثلاثون، باريس.

ترجمة المصادر والمراجع العربية إلى الإنجليزية

- Ahmed Issa Farag. (2016). Five World Heritage List sites for Libya on the Danger List (in Arabic). Libyan Organization for Policies and Strategies, Tripoli.

- Ahsan, Esaad. (2015). The Legal Framework for the Protection of Cultural Heritage during Armed Conflicts (in Arabic). [Unpublished Master dissertation]. University of Abdel Rahman Meera Bejaia, Algeria.

- Al-Asqa, Khayriyah Abdullah Ibrahim, (2010). Cultural Heritage Administration in the Kingdom of Saudi Arabia - The Case for Traditional Crafts and Artifacts (in Arabic). [Unpublished PhD dissertation). King Saud University.

- Alhiagi, Yasser H. E. (2014). Managing heritage attractions: the old city of Sana'a as a model (in Arabic) [Unpublished Master dissertation]. King Saud University.

- Alhiagi, Yasser H. E. (2016). The role of international and regional organizations in protecting, managing and promoting cultural heritage (in Arabic). Adumato Magazine, (34), Abdul Rahman Al-Sudairy Cultural Center, Saudi Arabia, pp. 87-110.

- Al-Tai, Haider Adham. (2012). Theft of Iraqi cultural property in light of the rules of international law, Journal of Law, Al-Mustansiriya University, Iraq, 4 (16-17), pp. 47-81.

- Armenta, Xochilt. (2018). Heritage Preservation in War: Proactive and reactive approaches applied to the Old City in Sana’a, Yemen [Unpublished Master dissertation). University of Pennsylvania, Philadelphia.

- Ashkar, Dima, Saeed Al-Hajji, and Abdullah. (2018). Syrian Cultural Heritage between the hammer of war and the anvil of thieves (in Arabic). Al-Amar and Building in Syria Journal, Special Issue, pp. 253-269.

- Browning, N., and M.Ghobari . (2015). History a Casualty in Yemen’s War as Bombs Smash Ancient Sites. Reuters, 14 May. [Google Scholar]

- Cleere, Henry. (2000). The World Heritage Convention in the Third World in Cultural Resource Management in Contemporary Society, edited by Francis McManamon and AlfHatton, (Routledge: London), P.P.00-106.

- Elizabeth Betsy Keough. (2014). Heritage in Peril: A Critique of UNESCO's World Heritage Program, 10 WASH. U. GLOBAL STUD. L. REV. 593, https://openscholarship.wustl.edu/law_globalstudies/vol10/iss3/5

- Faisal, S.; Sadiq, H. (2009). Engineering Characteristics of the City of Shibam and the Impact of the Floods Disaster (in Arabic). The Second Engineering Conference, Faculty of Engineering, University of Aden, pp. 275-290.

- Fatima, L.; Gamila, K. (2018). Protecting World Heritage in Armed Conflicts (in Arabic), [unpublished note]. University of Bouira, Algeria.

- ICOMOS. (2017). Heritage at Risk World Report 2014–2015 on monuments and sites in danger.

- Jose Luiz; Catherine E.; Stefan M. (2016). Risk Management Handbook for Cultural Heritage (in Arabic), (Mary Awad, translation; 1st ed.). International Center for the Study of Preservation and Restoration of Cultural Property, Canadian Institute for Heritage Preservation, Canada, 2016.

- Khalidi, Lamya. (2017). The Destruction of Yemen and Its Cultural Heritage, International Journal of Middle East Studies, (49), Special Issue 4 Cambridge University Press, pp. 735-738. https://doi.org/10.1017/S0020743817000691

- Lynn, Meskell & Benjamin Isakhan. (2020). UNESCO, world heritage and the gridlock over Yemen, Third World Quarterly, 41(10), 1776-1791, DOI: 10.1080/01436597.2020.1784000

- Meskell, L. M. (2018). A Future in Ruins: UNESCO, World Heritage, and the Dream of Peace. New York: Oxford University Press. [Google Scholar]

- Nicholas E. Brown, Claudia Liuzza & Lynn Meskell. (2019). The Politics of Peril: UNESCO’s List of World Heritage in Danger, Journal of Field Archaeology, V. 44 (5), p.p. 287-303, DOI: 10.1080/00934690.2019.1600929

- Ravagnan, R., Khairallah, M., & Muradore, C. (2017). Yemen. A Humanitarian and Cultural Emergency. In Sapere l’Europa (pp. sapere d’Europa). Università Ca’ Foscari Venezia, Italia. https://doi.org/10.14277/6969-052-5/SE-4-11

- Report of the Secretary-General on the implementation of Security Council Resolution No. 2347 (in Arabic). (2017). United nations.

- UNESCO. (1954). Preamble of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (in Arabic).

- UNESCO. (2003). Convention for the Protection of the Intangible Cultural Heritage (in Arabic), Thirty-second Session, Paris.

- UNESCO. (2015b, 12 June.). The Director General of UNESCO Condemns the Destruction of Historic Buildings in the Old City of Sana’a, Yemen. UNESCO World Heritage Centre: News and Events.

- UNESCO. (2016). World Cultural Heritage Department, World Heritage Resource Guide (in Arabic), ICROM, ICOMOS, ICOMS, (Mary Awad, translation), ICCROM Center, Sharjah.

- UNESCO. (2015e, 2 June.). UNESCO Director-General Condemns Airstrikes on Yemen’s Cultural Heritage. UNESCO World Heritage Centre: News and Events. [Google Scholar]

- UNESCO. (2016a, 22 September). UNESCO Director-General Calls for the Protection of Yemen’s Heritage after New Damage to Historic Houses in Old Sana’a. UNESCO Media Services. [Google Scholar]

- UNESCO. (2016b, 19 February). UNESCO Director-General Calls on All Parties to Protect Yemeni Heritage. UNESCO World Heritage Centre: News and Events. [Google Scholar].

منشور
2022-03-16
كيفية الاقتباس
Yasser Hashem Alhiagiي. ه. ا. (2022). حالة التُرَاث الثقافي في اليَمَن: المخاطر والاستجابة الدولية وتدابير الحماية. مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية, 4(59). https://doi.org/10.33977/0507-000-059-006

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين

عذراً: هذه الإضافة تتطلب تمكين إضافة إحصائيات/تقارير واحدة على الأقل حتى تتمكن من العمل. إن كانت إضافات الإحصائيات لديك تقدم أكثر من مقياس واحد، فعليك أيضاً اختيار مقياس رئيسي منها عند صفحة إعدادات الموقع و/أو عند صفحات الإدارة الخاصة برئيس تحرير المجلة.