مطرّزات الطيور في الثوب النسوي التقليدي القروي الفلسطيني دراسة مقارنة بين الموروث والدخيل

المؤلفون

  • محمد أحمد مصلح وزارة التربية والتعليم

DOI:

https://doi.org/10.33977/0507-000-061-001

الكلمات المفتاحية:

تطريز، طيور، الثوب الفلسطيني

الملخص

هدفت هذه الدراسة الكشف عن مطرّزات الطيور الموروثة والدخيلة في الثوب النسوي التقليدي القروي الفلسطيني في الفترة الممتدّة بين عامي (1930 - 2020) . وقد سلك الباحث المنهج المقارن لمناسبته هدف الدراسة. تناول البحث دراسة عناصر ووحدات التطريز في الثوب، وأماكن توزّع مطرّزات الطيور عليه، وأهم خصائص مطرّزات الطيور الموروثة والدخيلة. أظهرت النتائج تأثّر الثوب التقليدي بشكل عامّ بكتيّبات خيوط DMC التي تحتوي على رسوم حديثة قادمة من أوروبا في مطلع القرن العشرين. وقدّم البحث الأدلة النظرية والعملية التي توضّح وجود طيور دخيلة على الثوب، كما بيّنت أهمّ الخصائص التي تُميّز مطرّزات الطيور الموروثة عن تلك التي تحمل مطرّزات الطيور الدخيلة من خلال عقد مقارنة تفصيلية بينهما. كما صنّفت الدراسة الثياب المطرّزة بناء على الموروث والدخيل من المطرّزات. وتضمنت الدراسة مجموعة من المقترحات والتوصيات.

السيرة الشخصية للمؤلف

محمد أحمد مصلح، وزارة التربية والتعليم

باحث

المراجع

المصادر والمراجع

أولا: العربية

أبو جبين، عطا. (2012، أكتوبر). الأزياء الشعبية التراثية في جنوب محافظة الخليل، المؤتمر الرابع للفنّ والتراث الشعبي الفلسطیني- واقع وتحدیات. جامعة النجاح الوطنیة: نابلس، فلسطین.

عبد اللطیف، مازن. (2012، أكتوبر). الزيّ الشعبي الفلسطیني بین الحداثة والتهوید. المؤتمر الرابع للفنّ والتراث الشعبي الفلسطیني- واقع وتحدیات. جامعة النجاح الوطنیة: نابلس، فلسطین.

العلان، مروان. (2012، أكتوبر). التراكم الحضاري في نقوش الثوب الفلسطيني. المؤتمر الثالث للفنّ والتراث الشعبي الفلسطیني- واقع وتحدیات. جامعة النجاح الوطنیة: نابلس، فلسطین.

عناني، نبيل ومنصور، سليمان. (2011). دليل فنّ التطريز الفلسطيني. (ط4) عمّان: الأهلية للنشر والتوزيع.

قعوار، وداد وناصر، تانيا. (1992). التطريز الفلسطيني- الغرزة الفلاحي. (ط4). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.

الكسواني، ناهدة. (نوفمبر، 2011). الملابس الشعبية للمرأة في الخليل. المؤتمر الثالث للتراث الشعبي الفلسطيني في محافظة الخليل- هوية وانتماء، جامعة القدس المفتوحة. رام الله: فلسطين.

المزيّن، عبد الرحمن. (1981). موسوعة التراث الفلسطيني، الأزياء الشعبية الفلسطينية. (ط1). منشورات فلسطين المحتلة: بيروت.

مصلح، محمد. (2019). الأحداث السياسية وأثرها في مطرّزات الثوب الفلسطيني النسوي. مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية، جامعة القدس المفتوحة. (51): 58-75.

ثانيا: ترجمة المصادر والمراجع العربية

Abu Jbain, A. (2012). Traditional folklore costumes in the southern Hebron Governorate, the fourth conference of heritage and art. An-Najah University: Nablus, Palestine.

Abdullatif, M. (2012). Palestinian folklore costume between modernity and Judaization. Fourth Palestinian Art and Folklore Conference - Reality and Challenges. An-Najah National University: Nablus, Palestine.

Al-'Allan, M. (2012). The accumulation of civilization in the inscriptions of the Palestinian dress. The Third Conference Palestinian Art and Folklore - Reality and Challenges. An-Najah National University: Nablus, Palestine.

Anani, N & Mansour, S. (2011). Palestinian Embroidery Handbook. Amman: El Ahlia for Publishing and Distribution.

Kawar, W & Nasser, T. (1992). Palestinian Embroidery - Peasant Stitch, 4th ed., Beirut: Arab Foundation for Studies and Publishing.

Kiswani, N. (2011). Popular clothing for women in Hebron. The Third Palestinian Popular Heritage Conference in Hebron Governorate - Identity and Belonging. Al-Quds Open University: 250-278.

Al-Muzain, A. (1981). Encyclopedia of Palestinian Heritage, Palestinian Popular Costumes. 1st ed., Occupied Palestine Publications: Beirut.

Musleh, M. (2019). Political events and their impact on the embroidery of the Palestinian women's dress. Journal of Al-Quds Open University for Humanities and Research. Al-Quds Open University. (51): 58-75.

ثالثا: الأجنبية

DMC. (1973). CZECHO-SLOVAKIAN EMPROIDERIES.MULHOUSE: France.

DMC. (1972). BRODERIES YOUGOSLAVES- 2ME Série. MULHOUSE: France.

DMC. (1974).CROSS STITCH- NEW DESIGNS- IVth Series. MULHOUSE: France.

Skinner, Margarita & Kawar, Widad. (2007). Palestinian Embroidery Motifs a treasury of stitches 1850-1950. 1st ed. London: Melisene published.

التنزيلات

منشور

2022-11-01

كيفية الاقتباس

مصلح م. أ. (2022). مطرّزات الطيور في الثوب النسوي التقليدي القروي الفلسطيني دراسة مقارنة بين الموروث والدخيل. مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية, 4(61). https://doi.org/10.33977/0507-000-061-001

إصدار

مجلد 4 عدد 61 (2022): مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية

القسم

الأبحاث

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2022 مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.

  1. الالتزام التام بأخلاقيات البحث العلمي.
  2. الالتزام التام بحقوق الملكية الفكرية.
  3. حقوق الطبع والنشر تؤول للمجلة.
  4. الحصول على موافقة المجلة لإعادة نشر البحوث أو ترجمتها.
  5. الالتزام التام بتعليمات هيئة تحرير المجلة.

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين

عذراً: هذه الإضافة تتطلب تمكين إضافة إحصائيات/تقارير واحدة على الأقل حتى تتمكن من العمل. إن كانت إضافات الإحصائيات لديك تقدم أكثر من مقياس واحد، فعليك أيضاً اختيار مقياس رئيسي منها عند صفحة إعدادات الموقع و/أو عند صفحات الإدارة الخاصة برئيس تحرير المجلة.