مَوْقِفُ المُشَرِّعِ الأُرْدُنِيِّ في تقديرِ التعويضِ عَنِ الضَّرَرِ الأَدَبِيّ

المؤلفون

  • مي مشهور الجازي وزارة العدل
  • ولاء عبد المنعم أبو هلاله مديرية الدفاع المدني

DOI:

https://doi.org/10.33977/0507-000-065-009

الكلمات المفتاحية:

التعويض، الضرر الأدبي، الخبير، الضرر المعنوي، القضاء الأردني

الملخص

يُعدُّ تقدير التعويض عن الضرر الأدبي أصعب من تقدير التعويض عن الضرر المادي لعدم وجود معايير معينة ومحددة لتقديره، والهدف من التعويض لا يكون دائمًا إعادة الحال إلى ما كان عليه بقدر ما يكون الهدف منه منح المتضرر تعويضًا لإرضائه يعادل في نفسه ما أصابه من ضرر؛ فالتعويض هو وسيلة القضاء لإزالة الضرر أو التخفيف منه، وهو الجزاء العام عن قيام المسؤولية المدنية.

الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى بيان منهج المشرع الأردني في تقدير التعويض عن الضرر الأدبي والموقف القضائي من ذلك، والإشكالات القانونية من ذلك، والطرق المُقترحة في تقدير التعويض عن الضرر الأدبي.

المنهجية: اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي - التحليلي للوقوف على توصيفٍ شاملٍ كافٍ للموضوع محلّ الدراسة.   

النتائج: تتمثل نتائج هذه الدراسة في أنّ المشرع الأردني في تقدير التعويض عن الضرر الأدبي كان على منواليْن، الأول: تقدير بمبلغ جُزافي مقطوع محدد في تشريع أو نظام، والثاني: تقدير بمبلغ مقطوع من قِبَل خبير، أيضًا وجود إشكالية أساسية، وهي غياب النصِّ التشريعي الذي يُحدِّد معايير واضحة لتقدير التعويض عن الضرر الأدبي، وصولاً إلى إيجاد طريقة مقترحة لتقدير التعويض عن الضرر الأدبي.

الخلاصة: لقد خلصت الدراسة بتوصية تأمَل فيه الباحثتان من المشرّع إيجاد تنظيم قانوني متمثل بنصوص تشريعية تحتوي على معيار موضوعيّ لضبط تقدير التعويض، وتلافي الإشكالات الواقعية والقانونية، والنصّ على طريقة عادلة في التشريعات لتقدير التعويض عن الضرر الأدبي.

السير الشخصية للمؤلفين

مي مشهور الجازي، وزارة العدل

باحثة

ولاء عبد المنعم أبو هلاله، مديرية الدفاع المدني

باحثة

المراجع

المصادر والمراجع باللغة العربية:

أولاً: الكتب والأبحاث القانونية:

­ الحيدري، منصور بن عبد الرحمن.(2012). طرق تقدير التعويض عن الضرر المعنوي. مجلة العدل، وزارة العدل، (69): 10-32

­ الدسوقي، أبو الليل إبراهيم.(1995). تعويض الضرر في المسؤولية المدنية، د.ط، الكويت: جامعة الكويت.

­ الذنبيات، أسيد والسحميات، فوزي.(2022). مدى أثر خطأ صاحب العمل على سمات التعويض العمالي ونطاقه في القانون الأردني، مجلة مؤتة للبحوث والدراسات، جامعة مؤتة، 37(6):139-196

­ الذنبيات، أسيد.(2018). بحث بعنوان: مدى خروج نظام التأمين الإلزامي على المركبات على قواعد المسؤولية عن الفعل الضار وتعويضها في القانون المدني الأردني ومشروعيته، مجلة الحقوق، جامعة الكويت، 42(4):295-347

­ سراج، محمد أحمد.(1990). ضمان العدوان في الفقه الإسلامي، د.ط، القاهرة: دار الثقافة للنشروالتوزيع

­ السنهوري، عبد الرزاق.(1981). الوسيط في شرح القانون المدني، د.ط ،القاهرة: دار النهضة العربية-

­ العزام، غدير.(2012). ضوابط التعويض في التأمين الإلزامي للمركبات، (رسالة ماجستير منشورة)، كلية الحقوق، جامعة عمان العربية، عمان، الأردن

­ القطاونة، إبراهيم سليمان.(2014).المسؤولية الجزائية للخبير القضائي في نطاق خبرته. مجلة دراسات علوم الشريعة والقانون، 41 (3):960-977

­ مرقس، سليمان.(1988). الوافي في شرح القانون المدني في الالتزامات في الفعل الضار والمسؤولية المدنية،القاهرة: مطبعة الجبلاوي.

ثانياً:القوانين والتشريعات:

­ قانون العمل الأردني رقم 8 لسنة 1996وتعديلاته المنشور في العدد 4113 على الصفحة 1173 بتاريخ 15-04-1996 والساري بتاريخ 14-06- 1996.

­ قانون الضمان الاجتماعي رقم 1 لسنة 2014 وتعديلاته االمنشور في العدد 5267 على الصفحة 493 بتاريخ 29-01-2014 والساري بتاريخ 28-02-2014.

­ القانون المدني رقم 43 لسنة 1976 المنشور في العدد 2645 على الصفحة 2 بتاريخ 01-08-1976 والساري بتاريخ 01-01-1977.

­ نظام التأمين الإلزامي للمركبات رقم 12 لسنة المنشور في العدد 5025 على الصفحة 2192 بتاريخ 15-04-2010 والساري بتاريخ 15-04-2010.

­ تعليمات التأمين على الخلايا الجذعية المخزنة رقم 1 لسنة 2014وتعديلاتها المنشور في العدد 5271 على الصفحة 1124 بتاريخ 16-02-2014 والساري بتاريخ 16-02-2014.

ثالثاً: الأحكام والقرارات القضائية:

­ منشورات موقع قسطاس.

­ منشورات موقع عدالة.

References

Legal books and research

­ Al-Azzam, Ghadeer (2012). Compensation Controls in Compulsory Vehicle Insurance) in Arabic), Master’s Thesis, Amman Arab University, Jordan.

­ Al-Desouki, Abu Al-LailIbrahim (1995). Damage Compensation in Civil Liability, )in Arabic): Kuwait, Kuwait University.

­ Al-Dhaniyat, Acid, (2018). A study entitled “The extent to which the compulsory vehicle insurance system deviates from the rules of liability for harmful acts and its compensation in Jordanian civil law and its legitimacy”

­ in Arabic), Journal of Law, Kuwait University, (4) 42: 295-347.

­ Al-Dhaniyat, Acid, Al-Sahmaiyat, Fawzi. (2022). A study entitled “The extent to which the employer’s error affects the characteristics of workers’ compensation and its scope in Jordanian law” )in Arabic), Mu’tah Research and Studies, Mu’tah University, (6) 37:139-196.

­ Al-Haidari, Mansour. (2012). Methods of Estimating Compensation for Moral Injury)in Arabic), Al-Adl Magazine, Ministry of Justice,(69) :10-32.

­ Al-Qatawneh, Ibrahim (2014). the Criminal Liability of the Judicial Expert within the Scope of His Experience,) in Arabic),Studies of Sharia and Law Sciences, (3) 41:960-977.

­ Al-Sanhouri, Abdel-Razzaq. (1981). Al-Wasit fi Sharh Al-Law Al-Civil, Cairo)in Arabic): Dar Al-Nahda Al-Arabiyyah.

­ Markos, Suleiman, ( 1988). Al-Wafi in the Explanation of Civil Law in Obligations in Harmful Action and Civil Liability)in Arabic), Cairo, Al-Gabalawy Press.

­ Siraj Muhammad Ahmed, (1990). Guaranteeing Aggression in Islamic Jurisprudence)in Arabic), Cairo, Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution,.

Rules and regulations:

­ Jordanian Labor Law No. 8 of 1996 and its amendments published in Issue No. 4113 on page 1173 dated 04-15-1996 and effective on 06-14-1996

­ Social Security Law No. 1 of 2014 and its amendments published in Issue No. 5267 on page 493 dated 01-29-2014 and effective on 02-28-2014.

­ Civil Law No. 43 of 1976, published in Issue No. 2645 on page 2, dated 01-08-1976 and effective on 01-01-1977.

­ Compulsory vehicle insurance system No. 12 for the year published in Issue No. 5025 on page 2192 dated 04-15-2010 and effective on 04-15-2010.

­ Instructions for Insurance of Stored Stem Cells No. 1 of 2014 and its amendments published in Issue No. 5271 on page 1124 dated 02-16-2014 and effective on 02-16-2014

Judicial rulings and decisions:

­ Qustas website publications

­ Adala website publications

التنزيلات

منشور

2024-07-31

كيفية الاقتباس

الجازي م. م., & أبو هلاله و. ع. ا. (2024). مَوْقِفُ المُشَرِّعِ الأُرْدُنِيِّ في تقديرِ التعويضِ عَنِ الضَّرَرِ الأَدَبِيّ. مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية, 6(65). https://doi.org/10.33977/0507-000-065-009

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين

عذراً: هذه الإضافة تتطلب تمكين إضافة إحصائيات/تقارير واحدة على الأقل حتى تتمكن من العمل. إن كانت إضافات الإحصائيات لديك تقدم أكثر من مقياس واحد، فعليك أيضاً اختيار مقياس رئيسي منها عند صفحة إعدادات الموقع و/أو عند صفحات الإدارة الخاصة برئيس تحرير المجلة.