Rhythmic Timing of Arabic Poetry Meters
DOI:
https://doi.org/10.33977/0507-000-062-008Keywords:
Prosody, phonology, vocal syllabification, chanting, rhythm, intonation, rhythmic core, musical dimensionsAbstract
This study consists of a preface, three sections, and a conclusion. The preface proposes a new hypothesis in the study of Arabic prosody, which is to highlight the importance of the intersected educational chanting of poetry based on the rhythmic timing rather than the impactful recitation that is based on meaning in teaching the poetic meters, as they share the rhythmic variations in their melodies, the double, triple, and quadruple melodies.
In the first section, I dealt with the quadruple poetic meters: al-Tawīl, al-Madīd, and al-Basīt. In the second section, I analyzed the triple poetic meters: al-Raml, al-Khafīf, and al-Mujtath. In the third section, I dealt with the double poetic meters: al-Wāfir, al-Kāmil, al-Hazaj, al-Rajaz, al-Sarī, al-Munsarih, al-Mudari, al-Muqtadib, al-Mutaqārib, and al-Mutadārak.
The researcher developed a detailed table for each of the meters showing the rhythmic timing of each of: ([awtād], [asbāb], feet and poetic meters) with applied poetic models detailing the method of educational chanting performance based on the rhythmic timing rather than the impactful recitation that is based on meaning.
The conclusion presented the most important results, such as: the science of Arabic prosody has an audio-lingual dimension, a numerical dimension, and a rhythmic dimension, thus it incorporates several theories that attempted to analyze Arabic poetry such as the quantitative theory, the qualitative numerical theory, and the rhythmic theory. We emphasize that this proposed chanting method is only a means of understanding and an instructional aid rather than an alternative for the Khalili Arabic prosody approach.
Recommendations suggested employing the chanting method in teaching the meters of Arabic poetry according to the scientific foundations proposed in this study and represented in singing the rhythmic nuclei that consist of ([sabab], [watad], or a minor interval) as follows: Each rhythmic nucleus has one tone equal to the rest of the tones in melodic timing.
I also recommended conducting an empirical study to reshape the state of the art of teaching prosody at the university level by implementing the chanting method and measuring the effect of this method on comprehension and achievement.
References
المصادر والمراجع العربية
الأخفش، سعيد بن مسعدة (1997), كتاب العروض، تحقيق ودراسة: سيد البحراوي.
الأسنوي، جمال الدين عبد الرحيم (1989), نهاية الراغب في شرح عروض ابن الحاجب، تحقيق: شعبان صلاح، دار الجيل، بيروت.
أيوب، حسام محمد (2021), البنية الوزنية في الفنون الشعرية المستحدثة دراسة عروضية رقمية، مجلة جامعة الملك فيصل، جامعة الملك فيصل. المجلد: 22 العدد: (1). ص 137 - 144.
أيوب، حسام محمد (2018), تناوب الزحاف بين السببين الخفيفين، مجلة العلوم العربية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، العدد: (51). ص 361 - 426.
أيوب، حسام محمد (2008), توظيف المصطلح اللساني في دراسة العروض العربي المجلة الأردنية للغة العربية، المجلد 4 العدد: (4). ص 221 - 242.
أيوب، حسام محمد (2016), دور المقطع الصوتي في دراسة القافية الشعرية، مجلة كلية اللغة العربية بالقاهرة، جامعة الأزهر، العدد:(34). ص 687 - 716.
أيوب، حسام محمد (2021), الزحافات العروضية رقميا بدلالة المقاطع الصوتية، المجلة العربية للعلوم الإنسانية، جامعة الكويت. العدد: (156). ص 141 - 198.
أيوب، حسام محمد (2022), العلل الشعرية: دراسة صوتية رقمية, مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها. جامعة أم القرى. العدد 29 عام 2022م ص 45 - 63.
أيوب، حسام محمد (2016), ما يلزم من الزحاف دراسة عروضية رقمية، مجلة الآداب بجامعة الملك سعود، المجلد: 28 العدد:(1). ص 3 - 30
أيوب، حسام محمد (2012), النوى الإيقاعية في بحور الشعر العربي، مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها، العدد: (9). ص 157 - 202.
ابن جني، أبو الفتح عثمان (1989), كتاب العروض (ط2) تحقيق: أحمد فوزي الهيب، دار القلم للنشر والتوزيع، الكويت.
الجوهري، أبو نصر اسماعيل بن حماد (1994)، عروض الورقة، تحقيق محمد سعدي جوكنلي، جامعة أتاتورك، أرضروم.
حداد، علي عبد الحسين (2017)، الازدواج الإيقاعي في ضروب الشعر العربي، دراسة إيقاعية- دلالية مج لة أبحاث ميسان، المجلد: 13، العدد: 26. ص 1 - 90.
أبو الحسن الربعي، علي بن عيسى (2000)، كتاب العروض، تحقيق: محمد أبو الفضل بدران، دار النشر الكتاب العربي والشركة المتحدة للتوزيع، بيروت-برلين.
أبو الحسن العروضي، أحمد بن محمد (1996)، الجامع في العروض والقوافي، تحقيق: زهير غازي زاهد، وهلال ناجي، دار الجيل، بيروت.
أبو حمادة، (2011)، البنية الإيقاعية في جدارية محمود درويش, مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية، العدد: (25) الجزء: 2. ص 57 - 90.
حمام، عبد الحميد (1991)، معارضة العروض، منشورات وزارة الثقافة، الأردن.
الخطيب التبريزي، أبو زكريا يحيى بن علي (1994)، كتاب الكافي في العروض والقوافي (ط3) تحقيق: الحساني حسن عبد الله، القاهرة، مكتبة الخانجي، القاهرة.
الدماميني، بدر الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بكر (1994)، العيون الغامزة على خبايا الرامزة، (ط2) تحقيق: الحساني حسن عبد الله، مكتبة الخانجي، القاهرة.
الزجاج، أبو اسحق إبراهيم بن السري (2004)، كتاب العروض، مجلة الدراسات اللغوية، تحقيق: سليمان أبو سته، الرياض، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات، المجلد: 6 العدد: (3). ص 88 - 186.
الزمخشري، محمود بن عمر (1989)، القسطاس في علم العروض (ط2) تحقيق: فخر الدين قباوة، مكتبة المعارف، بيروت.
ابن السراج، أبو بكر (1972)، كتاب العروض، تحقيق: عبد الحسين الفتلي، مجلة كلية الآداب، بغداد، العدد: (15). ص 411 - 440.
عياشي، محمد (1976)، نظرية إيقاع الشعر العربي، تونس، المطبعة العصرية.
ابن القطاع، أبو القاسم علي بن جعفر (1985)، كتاب البارع في علم العروض، تحقيق: أحمد محمد عبد الدايم، المكتبة الفيصلية، مكة المكرمة.
المرزوقي، أبوعلي أحمد بن محمد (د.ت)، شرح ديوان الحماسة، تعليق: غريد الشيخ، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
ناجي، إبراهيم (1980)، ديوان إبراهيم ناجي، دار العودة، بيروت.
الهبيل، عبد الرحيم محمد (2020)، بنية الإيقاع في شعر عبد الرحيم محمود مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية، جامعة القدس المفتوحة، العدد: (55)، ص 18 - 38.
المصادر والمراجع العربية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية
Al-Akhfash, Saeed bin Mas'ada (1977), Prosody, investigation and study: Sayed Al-Bahrawi.
Al'asnawiu, jamal aldiyn eabd alrhym (1989), Nihayat alrraghib fi sharah eurud abn alhajib. Inquiry: Sha›ban Salah, Beirut, Dar al-Jil.
Ayyoub, Husam Muhamad. (2021), Metrical Structures in New Poetic Arts: A Digital-Prosodic Study, King Faisal University Journal, King Faisal University. Vol. 22, P: 1. PP:137-144.
Ayyoub, Husam Muhamad (2018), Rotation of al zehaf between al sababain al khafefain A Prosodic and Phonetic Investigation, Journal of Arab Sciences, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, P. 51, PP.361-426.
Ayyoub, Husam Mohamed (2008), Applying the Linguistic Term in Studying Arabic Meter and Rhyme, Jordanian Journal of Arabic Language, Vol. 4, p. 4, pp. 220-242
Ayyoub, Husam Mohamed (2016), The role of the sound stanza in the study of poetic rhyme, Journal of the Faculty of Arabic Language in Cairo, Al-Azhar University, P. 34. pp. 687-716.
Ayyoub, Hussam Muhamad (2021), Digital prosody Zahhafat with the designation of sound stanza, The Arab Journal of the Humanities, Kuwait University. P.156. PP.141-198.
Ayyoub, Hussam Muhamad (2022), Major Poetic Variations A Digital Phonetic Study, Umm Al-Qura University Journal of Language Sciences and Literature. Umm Al Qura University. P. 29. PP. 45-63.
Ayyoub, Husam Mohamed, (2016), Compulsory Zihaaf: A Prosodic and Digital Investigation Journal of Arts, King Saud University, Vol. 28, p: 1, pp. 3-30
Ayyoub, Husam Mohamed (2012), The nucleus of rhythm in the Arabic poetic meters, Journal of Umm Al Qura University of Languages Sciences, p: 9, pp. 157-202
Ibn Jeni, Abu Al Fath Othman (1989), Prosody, second edition, investigation: Ahmed Fawzi Al-Hayeb, dar alqalam lilnashr waltawzie. Kuwait.
Al-Jawhari, Abu-Nasr Ismail bin Hammad (1994), Prosody of the paper, first edition, investigation: Mohammed Saadi Jokanli, University of Ataturk, Erzurum.
Haddad, Ali Abdul-Hussein (2017), Rhythmic Duplication in the Kinds of Arabic Poetry, a Rhythmic-Semantic Study” Maysan Research Journal, Volume: 13, Issue: 26. Pg. 1-90.
Al-Rubaie, Abulhassan Ali Ben Issa (2000), Prosody, investigation: Mohamed Abou El Fadl Badran, alkitab alearabiu and alsharikat almutahidat liltawzie. Beirut-Berlin.
Aleurudi, Abulhassan Ahmed Bin Mohammed (1996), Aljamie the Prosody and rhymes, First Edition, Investigation: Zuhair Ghazi Zahid, Hilal Naji, Beirut, Dar Al-Jaleel.
Abu Hamadeh, (2011) “The Rhythmic Structure in Mahmoud Darwish’s Mural. Al-Quds Open University Journal for Human and Social Research, Issue: (25), Part: 2. PP. 57-90.
Hamam, Abdel Hamid (1991), Opposition to Prosody, Publications of the Ministry of Culture, (1st floor), Jordan.
Khatib al-Tabrizi, Abu Zakaria Yahya bin Ali (1994), Alkafi in the Prosody and rhymes, the third edition, investigation: Hassani Hassan Abdullah, the library of the Khanji. Cairo.
Dhammini, Badr al-Din Abu Abdullah Mohammed bin Abi Bakr (1994)- Aleuyun alghamizat ealaa khabaya alrramiza, second edition, investigation: Hassani Hassan Abdullah, Al-Khanji Library, Cairo.
Alzujaju, Abu Ishaq Ibrahim Bin Al-Sari (2004), Prosody, Journal of Linguistic Studies, Investigation of Suleiman Abu Sattah, Riyadh, King Faisal Research and Studies Center, Vol. 6, p. 3, pp. 87-186.
Al-Zamakhshari, Mahmud Bin-Umar (1989), Al-Qustas in the Science of Prosody, Second Edition, Fakhruddin, Qabawah, The Knowledge Library. Beirut.
Ibn al-Siraj, Abu Bakr- Prosody, investigation: Abdul Hussein Al-Fattaly, Journal of the Faculty of Arts, Baghdad, p: 15, 1972. Pp. 411-440
Ayachi, Muhammad (1976), The Theory of Arabic Poetry Rhythm, Tunisia, Al-Asriyya Press.
Abn alqitaeu, Abu al-Qasim Ali bin Jaafar ,(1985) Albarie in Prosody science, investigation: Ahmed Mohammed Abdel-Dayem, Mecca, library Faisaliah.
Al-Marzouqi, Abu Ali Ahmed bin Muhammad (without date)- explaining the Diwan of enthusiasm, commented: Jareed Al-Sheikh, Dar Al-Kutub Al-Ilmia, Beirut, Lebanon.
Naji, Ibrahim (1980), Naji›s Diwan, Dar al-Awda, Beirut.
Al-Habil, Abd al-Rahim Muhammad (2020), The Structure of Rhythm in Abd al-Rahim Mahmoud’s Poetry. Journal of Al-Quds Open University for Humanitarian and Social Research, Al-Quds Open University, P: (55), pp. 18-38.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Journal of Al-Quds Open University for Humanities and Social Studies
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- The editorial board confirms its commitment to the intellectual property rights
- Researchers also have to commit to the intellectual property rights.
- The research copyrights and publication are owned by the Journal once the researcher is notified about the approval of the paper. The scientific materials published or approved for publishing in the Journal should not be republished unless a written acknowledgment is obtained by the Deanship of Scientific Research.
- Research papers should not be published or republished unless a written acknowledgement is obtained from the Deanship of Scientific Research.
- The researcher has the right to accredit the research to himself, and to place his name on all the copies, editions and volumes published.
- The author has the right to request the accreditation of the published papers to himself.