دور النساء الأوروبيات في الحملة الصليبية الثالثة بعد تحرير الأراضي المقدسة عام 1187م

المؤلفون

  • د. جلال حسني سلامة | Dr. Jalal Husni Salameh جامعة القدس المفتوحة

الكلمات المفتاحية:

نساء صليبيات، المرأة الصليبية، صلاح الدين الأيوبي، ريتشارد قلب الأسد، فريدريك باربروسا، عكا، معركة حطين.

الملخص

يعالج هذا البحث واحداً من الموضوعات التاريخية التي لم تنل اهتمام الباحثين والمؤرخين، وهو دور النساء الأوروبيات في الحملة الصليبية الثالثة، التي جاءت ردّا قاسيا على هزيمة الصليبيين الكبرى في معركة حطين 1187م، وما تبعها من نتائج وخيمة على كيانهم في الأرض المقدسة وانزعاج الغرب الأوروبي من هذه الهزيمة. ومما زاد الأمر صعوبة، هو أنّ المصادر التاريخية الأصيلة سواء العربية منها أو الغربية لم تتناول موضوع البحث بصورة وافية تشبع نهم الباحث ورغبته في التوصل إلى أقرب ما يكون إلى الحقيقة وتسوّغ المصادر والدراسات الغربية بخاصة أنّ هذا الغموض والتجاهل يعود إلى أنّ مشاركة المرأة الأوروبية في الحروب إلى جانب الرجال جنوداً وفرساناً «أمر مفروغ منه». وقد حاول الباحث من خلال بعض الإشارات المتناثرة في المصادر التاريخية العربية والغربية المتوافرة تكوين صورة متكاملة- إلى حدّ ما- عن دور المرأة الأوروبية في هذه المرحلة الحساسة من تاريخ الصليبيين في الأراضي المقدسة، وتضمنت الدراسة محاور عدة، المحور الأول دور النساء الصليبيات اللاّئي أطلق عليهنّ الملك الإنجليزي ريتشارد قلب الأسد Richard the Lion Heart القائد العام للحملة الصليبية الثالثة اسم “ الفلسطينيات “ في الدفاع عن مدينة صور- التي لجأ إليها الصليبيون بعد الهزيمة- في أثناء الطوق العسكري المشدد الذي فرضته القوات الإسلامية عليها، بانتظار وصول الإمدادات والحملة التي وعد بها قادة الغرب الأوروبي لإعادة مجد المملكة الصليبية. أما المحاور الأخرى فتناولت على التوالي الدور المعنوي والمادي الذي ساندت به المرأة الأوروبية في إعداد الحملة وتسييرها، وما اضطلعت به من مهمات بعد وصولها إلى مدينة عكا من نصب للخيام والمعسكرات في جهاتها البرية ومراقبة حركة الأساطيل الإسلامية في مياهها البحرية. ويأتي في مقدمة هذه المهمات الأعمال الأمنية والاستخبارية وجمع المعلومات المتعلقة بتراتيب الجانب الإسلامي. ومن المهمات الأخرى التي أبلت المرأة الأوروبية فيها بلاء حسناً، هو إصرارها وعدم تخلّيها عن رغبتها التي خرجت من أجلها في مشاركة ومساندة المجموعات التي أعدت خصيصا للقتال البحري، ودورها في التصدي بشجاعة لمراكب المسلمين وسفنهم البحرية التي كانت تدعم القوات البرية بالمؤن والسلاح، وتعمّدها أن تمارس بلا رحمة ولا شفقة أشد ألوان التعذيب بحق من ظفر بهم الصليبيون من على متن هذه المراكب. أما المحور الأخير، فيتناول الأعمال البطولية التي خاضتها المرأة القادمة من بلاد أوروبا ميادين القتال البري، ليس كجندية أو مقاتلة عادية، وإنما واجهت خصمها وهي فارسة متخفية بزيّ الرجال ومتمطية صهوة جوادها، إلى درجة حظيت فيها بإعجاب ودهشة خصمها في الجانب الإسلامي عندما شاهدها وهي تواجه الفرسان من الرجال المتمرّسين في الحروب وتقاتل بكلّ قوة وشجاعة، لا تخشى الأسر والقيد أو أن تموت وتفارق الحياة في ساحة المعركة.  

DOI

السيرة الشخصية للمؤلف

د. جلال حسني سلامة | Dr. Jalal Husni Salameh، جامعة القدس المفتوحة

أستاذ مشارك

المراجع

مصادر ومراجع الدراسة العربية والمعرّبة

أولا : المصادر العربية والمعربة

مجهول

ــ أعمال الفرنجة وحجاج بيت المقدس " الجستا " ، ترجمة د. حسن حبشي ، د . ط ، د . ت

مجهول

ــ الحرب الصليبية الثالثة ، جزءان ، ترجمة د. حسن حبشي ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2000

ابن الأثير ، أبو الحسن علي بن أبي الكرم الشيباني ، الكامل في التاريخ ، 10 أجزاء ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، 1987

ابن تغري بردي ، أبو المحاسن جمال الدين يوسف

ــ النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة ، 12 ج ، القاهرة ، دار الكتب المصرية ، 1963

خسرو ، ناصر

ــ سفر نامة ، ترجمة يحيى الخشاب ، دار الكتاب الجديد ، 1970

الرهاوي المجهول

ــ تاريخ الرهاوي ، نقلا عن الموسوعة الشامية في تاريخ الحروب الصليبية ، ج 5 ، تحقيق وترجمة د. سهيل زكار ، دار الفكر ، دمشق ، 1995

سايولف Saewulf

ــ رحلة الحاج سايولف لبيت المقدس والأراضي المقدسة 1102 ــ 1103 م ، ترجمة د. سعيد عبدالله البيشاوي ، دار الشروق ، عمان ، ط 1 ، 1997

السوري الكبير ، ميخائيل

ــ تاريخ ميخائيل الكبير ، نقلا عن الموسوعة الشامية في تاريخ الحروب الصليبية ، تحقيق وترجمة د. سهيل زكار ، ج 5 ، دار الفكر ، دمشق ، 1995

الشارتري ، فوشيه Fulcher de Chartres

ــ تاريخ الحملة إلى القدس ، ترجمة د. زياد العسلي ، دار الشروق ، عمان ، ط 1 ، 1990

أبو شامة ، شهاب الدين عبدالرحمن المقدسي

ــ الروضتين في أخبار الدولتين النورية والصلاحية ، 5 أجزاء ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، ط 2002

ابن شداد ، بهاء الدين يوسف بن رافع

ــ النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية ، شركة طبع الكتب العربية ، القاهرة ، 1899

الصوري ، وليم William of Tyre

ــ الحروب الصليبية ، 4 أجزاء ، ترجمة د. حسن حبشي ، الهيئة المصرية للكتاب ، القاهرة ، 1991

العماد الأصفهاني ، أبو عبدالله محمد بن محمد

ــ الفتح القسي في الفتح القدسي ، تحقيق محمد محمود صبح ، الدار القومية ، القاهرة ، 1965

الفيتري ، يعقوب Jaqus de Vitrus

ــ تاريخ بيت المقدس ، ترجمة وتعليق د. سعيد عبدالله البيشاوي ، دار الشروق ، فلسطين ، ط 1 ، 1998

ابن القلانسي ، أبو يعلى حمزة بن أسد بن محمد

ــ تاريخ دمشق ، تحقيق د. سهيل زكار ، دار حسان للنشر ، دمشق ، ط 1 ، 1983

ابن كثير ، أبو الفداء الحافظ الدمشقي

ــ البداية والنهاية ، 12 جزء ، تحقيق أحمد ملحم وآخرون ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، ط 3 ، 1987

المقريزي ، تقي الدين أحمد بن علي

ــ اتعاظ الحنفا بذكر الفاطميين الخلفا ، 3 أجزاء ، ج 1 ، ج 2 نشر جمال الشيال ، القاهرة ، 1948 ، ج 3 نشر محمد حلمي أحمد ، القاهرة ، 1973

هافنسيس Havenses

ــ تاريخ المورة ، نقلا عن الموسوعة الشامية في تاريخ الحروب الصليبية ، تحقيق وترجمة د. سهيل زكار ، ج 10 ، دار الفكر ، دمشق ، 1995

ابن واصل ، جمال الدين محمد بن سالم

ــ مفرج الكروب في أخبار بني أيوب ، جزءان ، تحقيق جمال الدين الشيال ، القاهرة ، 1953 ـ 1960

ثانيا : المصادر غير المعربة

Albert of Aachen

- Historia Hierosolymitana R . H . C – Occ tom IV, Paris , 1879

- Baldric of Dol . Historia Jerusalem , tansa , R.H.C , Oc

- Ernoul . Le Chronique d, Ernoul de Bernard Le Tresorier , ed. Mas Latrie , Paris , 1871

ثالثا : المراجع العربية والمعربة

إديوري ، بيتر .

ــ قبرص والحروب الصليبية ، دار الملتقى للطباعة والنشر ، قبرص ـ ليماسول ، ط 1 ، 1997

بني ياسين ، يوسف أحمد

ــ بلدان الأندلس في أعمال ياقوت الحموي الجغرافية ، ( دراسة مقارنة ) ، مركز زايد للتراث والتاريخ ، العين ـ الإمارات ، ط 1 ، 2004

الدباغ ، مصطفى مراد

ــ بلادنا فلسطين ، 11 ج ، دار الهدى ، كفرقرع ، 1991

زابوروف ، ميخائيل

ــ الصليبيون في الشرق ، ترجمة إلياس شاهين ، دار التقدم ، موسكو ، 1986

الزركلي ، خيرالدين

ــ الأعلام قاموس تراجم ، ج 6 ، دار العلم للملايين ، بيروت ، ط 5 ، 1980

زناتي ، أنور محمود

ــ معجم مصطلحات التاريخ والحضارة الإسلامية ، جامعة عين شمس ، ط 1 ، 2011

سلامة ، جلال حسني

ــ عكا أثناء الحملة الصليبية الثالثة ، دار الفاروق ، نابلس ، ط 1 ، 1998

الشيخ ، محمد محمد مرسي

ــ عصر الحروب الصليبية ، الإسكندرية ، 2001

رابعا :المراجع غير المعربة

Flori , Jean .

- Richard Coeur de Lion Le roi – chevalier , Paris , 1999

Gies , Frances and Joseph.

Women in the middle Ages , New York : Berns and Noble , 1980

La barge, M . W .

- A Small Sound of the Trumpet , Boston Press , 1986

خامسا :المقالات والأبحاث العربية

زيات ، حبيب

ــ احتيال الملوك الأيوبيين في رشوة النساء الفرنجيات لتجسس الصليبيين ، مجلة المشرق ، عدد 36 ، بيروت ، 1938 ، ص53 ـ 56

سلامة ، جلال حسني

ــ المقاومة الشعبية في نابلس وريفها منذ الوجود الصليبي حتى عام 1187 م ، مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية ، غزة ، مج 21 ، عدد 2 ، 2013 ، ص271 ــ 293

ــ دور النساء الأوروبيات في الحملة الصليبية الأولى ، على الأرض المقدسة ، مجلة جامعة النجاح للأبحاث ـ ب

( العلوم الإنسانية ) ، مج 28 ( 12 ) ، 2014 ، ص2733 ـ 2748

قطاية ، سلمان

ــ الخيل أثناء الحروب الصليبية ، مجلة المورد ، مج 20 ، عدد 1 ، دار الشؤون الثقافية ، بغداد ، 1992

النخيلي ، درويش

ــ السفن الإسلامية على حروف المعجم ، دار المعارف ، الإسكندرية ، ط 2 ، 1997 ، ص14 ـ 17

سادسا : المقالات والأبحاث غير المعربة

Helen Nicholson , David Nicolo

- God,s Warriors : Knights Templer , Saracens and the Battle for Jerusalem , pp. 185 – 210

J. Prawer

- The Settlement of The Latin In Jerusalem , speculum , 27 , 1952 , 490 _ 503

Mclaughlin , M., The Women Warrior : gender , Warfare and Society in medieval Europe , Women,s Studies an interdisciplinary Journal , 17 , pp. 193 – 209

Painter , Sidney

- The third Crusade , Richard the Lion Heart and Philip Augustus in Setton , vol II , London , 1969

سابعا :مواقع الإنترنت

https:/ar.wikipedia Sicilia 2019 / 1 / 6

www.hurras.org 2018 / 11 / 21

www.umich.edu. 2018 / 10 / 2

https:/ar.wikipedia.org/wiki Navara 2019 / 1 / 6

التنزيلات

منشور

2019-09-07

كيفية الاقتباس

Dr. Jalal Husni Salameh د. ج. ح. س. |. (2019). دور النساء الأوروبيات في الحملة الصليبية الثالثة بعد تحرير الأراضي المقدسة عام 1187م. مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية, 1(49). استرجع في من https://journals.qou.edu/index.php/jrresstudy/article/view/2463

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين

عذراً: هذه الإضافة تتطلب تمكين إضافة إحصائيات/تقارير واحدة على الأقل حتى تتمكن من العمل. إن كانت إضافات الإحصائيات لديك تقدم أكثر من مقياس واحد، فعليك أيضاً اختيار مقياس رئيسي منها عند صفحة إعدادات الموقع و/أو عند صفحات الإدارة الخاصة برئيس تحرير المجلة.